Lenchick: комментарии

Спасибо!

*Акра?

chasseurs было уже где-то?

*прорывавшегося

- С меня выпивка, Билл! – заметил капрал.

наверное, *целившегося в Форджа из карабина.

два последних слова лишние)))

Клоуэнс

не только для..

походе, он стрелял в экипаж... пострадавший – представитель власти, член городского магистрата...

спасибо!!

что-то последняя фраза не очень

мне кажется, был уже где-то в тексте этот город, не помню, как его перевели

ну это я так.. читаю просто.. почему плохо, просто ободок – у меня ассоциация с тем, который на голову))

Я бы сказала.. Джаред лежал, где ему полагается, хоть и без савана... Там же еще hallowed ground – типа, священная земля, свято место, то бишь в правильном месте))

тонкую золотую полоску?

отсалютовал рукой на прощание?

согласна)

может. лучше, небогатый сельский врач?))

побывали уже в Риме – это там этот фонтан и лестница