t0r4: комментарии

Мне кажется здесь медовое вино имеется ввиду..медовуха =Р, какой викинг просто мёд будет пить

before escaping back into the muck или метафора или идиома видимо..идей кроме болота/трясины/топи нет пока(

или Низина Жуликов по аналогии с рекой

как вариант Болото Суорта, просто Swart со скандинавских дает перевод – смуглый

тогда шассе
Эту группу шагов принято называть ча-ча-ча шассе. Первые два шага делят последний удар такта (с)...и далее по тексту..

вообще конечно скорей всего болтаю..но болтать у меня почему-то больше с разговором ассоциируется.

как обыграть?
или просто перести как
знаешь мисс Донна ты настоящая MILF
(Mother I'd Like Fuck -прим.перев.)

ну они же черные))) кто их разберет, а по сабжу и правда незнаю что придумать..

ну вообще не факт что бокс)) 226 код полиции на наркоту,
«Hit the strip checkin chicks, watch for the 5-0 cuz in the back i got 226»

отсыл к джей зи, как обыграть?

как корректно обозвать хлопанье членом по лицу одним словом я хз=)
– никакого разврата?

пристрелить тебя как лошадь)

ну или может – акцент

chassé – как это перевести..

не нравится мне как звучит «Гружёный поезд» хоть вики и заявляет что это правильно, яб его лучше локомотивом обозвал чтоле)

вообще это идиома такая, как точнее перевести я хз..

чтож это за штука такая интересно)) холостой выстрел поди=)

имеет ввиду ЛеВара «Гружёный поезд» Брауна , отца Кливленда Брауна

я тоже не понял поэтому пропустил, я, я ,я, так и есть

может
-Тыж не знаешь ничего.
-Не называй меня жид! (или «д» опустить)

хоть какие то буквы совпадают))