The Banner Saga / The Banner Saga: en.json.z
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
впадина Мошенников StudentBotan 15.03.14 в 11:09 низина Мошенников t0r4 17.03.14 в 13:17 Воровская круча Celeir 18.03.14 в 10:55 Коварные реки Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:13 Коварная низина Tinuviel_Kaoru 14.04.14 в 06:57 |
+2 |
|
Любой, считающий эту систему рек судоходной, названную так в честь легендарного отряда наемников - тех, которые безбедно жили недалеко от Темного болота, постоянно грабя Боерсгард, пока не сгинули в трясине - никогда не пытался проплыть по этим кривым, извилистым рекам, делающим навигацию практически невозможной. t0r4 17.03.14 в 13:48 Какое-то время здесь безбедно жила известная банда наёмников, регулярно грабившая близлежащий Боэрсгар. Но полагать, что название местности пошло от этого, не верно: именно течения и излучины, сделавшие систему рек столь труднопроходимой, стали главным вором чужого добра. Celeir 18.03.14 в 11:40 |
+2 | |
|
Камни Дэйна Arrid 16.03.14 в 09:57 Камни Даина Tinuviel_Kaoru 16.03.14 в 16:00 |
||
|
На этих камнях нет резьбы, как на идолах. Некоторые верят, что этот круг камней — верхушка огромной короны богов, вкопанной в землю. Достоверно известно лишь то, что никто, даже мастера, не знает, откуда здесь эти камни. Tinuviel_Kaoru 18.03.14 в 11:53 |
||
|
Далалонн StudentBotan 15.03.14 в 11:09 |
||
|
Край долин, куда конерожденные ушли во время великих войн, и с тех пор кочуют на них стадами. Тёплые края раскинулись на юг до самого горизонта, так до конца и неизведанные до сих пор. Драккары, что ходили вдоль их берегов, нашли немного причин для возвращения. Arrid 18.03.14 в 17:39 Край долин, куда конерождённые ушли во времена великих войн и где с тех пор кочуют стадами. Эти тёплые края раскинулись далеко на юг и столь же необъятны, сколь и неисследованны. Драккары, что ходили вдоль их берегов, редко находили повод туда вернуться. Celeir 05.04.14 в 16:23 |
+5 | |
|
Тёмная роща Celeir 08.04.14 в 14:35 |
+2 | |
|
Хотя Тёмная роща и является частью Lang Loom, здесь обитает мало волков из-за их нежелания пересекать реку Ормса. Но, к сожалению, влажность и грязь приозерной зоны, стимулирует рост численности гнуса и другой раздражающей нечисти. lasthappy 26.03.14 в 13:16 Хотя Тёмная роща и часть Ткацкого леса, здесь меньше волков, так как они неохотно пересекают реку Ормса. К сожалению, на этих влажных и болотистых приозерных землях активно плодится гнус и другая раздражающая нечисть. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:02 |
||
|
Дипмот t0r4 17.03.14 в 15:18 Озеро Изобилия Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 08:08 Глубокое озеро Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 08:09 |
+6 | |
|
Там, где река Ормса наконец-то превращается в глубокое озеро, Дипмот обещал процветания Боэрсгару. Задолго до тех времен, когда чрезмерная рыбная ловля и загрязнение уничтожили водоем и стремления Боэрсгара превратиться в столицу рода людского на востоке. t0r4 17.03.14 в 15:20 Место впадения реки Ормса в глубокое озеро, Озеро Изобилия, обещало процветание Боэрсгару. По крайней мере, так было до тех пор, пока озеро не испортили чрезмерным отловом рыбы и загрязнением, тем самым положив конец намерению Боэрсгара стать восточной столицей людей. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:17 |
||
|
бухта Денглра Arrid 16.03.14 в 10:38 |
+1 | |
|
Высоко над Страндом находится идол Денглра, бога везения, который, как многие верят, все еще наблюдает, как драккары в его бухте, нагруженные серебром и мехом на продажу, прибывают и отплывают от процветающего торгового города. StudentBotan 15.03.14 в 11:18 |
+1 | |
|
Холмистый перекрёсток Celeir 23.03.14 в 20:20 |
||
|
В верхней части Далалонна во время первой великой войны велись ожесточенные бои между людьми и конерожденными. В конечном итоге конерожденные завоевали эти земли, но ценой больших потерь; граница в конечном счете была усыпана телами обоих армий. lasthappy 26.03.14 в 13:36 |
||
|
Борода Дундра StudentBotan 15.03.14 в 11:20 |
||
|
Громадные земли льда, отделенные от остального мира замерзшим проливом, Дундрова Борода является тем местом, которые называют во имя богов и оставляют им. Немногие изучавшие эти пустоши либо ничего не находили, либо никогда не были найдены. StudentBotan 15.03.14 в 11:23 Борода Дундра — бескрайние ледяные просторы, отделенные от остального мира замерзшим проливом. Это одно из таких мест, которые называют в честь богов и им же оставляют. Немногие пытались изучать эту ледяную пустыню: либо они не находили ничего... либо их самих потом не находили. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:22 |
||
|
Орлиный Рог StudentBotan 15.03.14 в 11:24 |
+1 | |
|
Одна из многих спиральных башен, построенных во времена первых войн против драгов, Орлиный Рог в Манахарре, городе мастеров, пронзает своей верхушкой небосвод. StudentBotan 15.03.14 в 11:29 Верхушка Орлиного Рога в городе мастеров Манахарре, одной из многих спиральных башен, построенных во времена первых войн против Глыб, уходит далеко в небо. Первоначально башня называлась Лунный Рог, но затем ей перестали пользоваться, и там поселились орлы, которые часто кружат над башней и ловят неподалеку рыбу. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:29 |
||
|
Восточный приток реки VCS 20.03.14 в 10:32 Восточная река Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:15 Восточный приток Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:13 |
+1 | |
|
Эта узкая и мелкая речушка едва ли стоила бы того, чтобы ее называть, если бы она не была основным источником воды для Лесоземья и Гнезда ястребов. Оба города заключили соглашение об ограничении ее использования, которое периодически продлевают. lasthappy 25.03.14 в 10:08 Эта узкая, мелкая речушка едва ли удостоилась бы имени, если бы не была основным источником воды для Лесоземья и Гнезда ястребов. Оба города заключили соглашение об ограниченном её использовании, но пакт регулярно пересматривается. Celeir 04.04.14 в 11:29 |
+2 | |
|
Восточная дорога StudentBotan 15.03.14 в 11:30 |
||
|
Восточная Дорога начинает свой путь из Толира вплоть до Боэрсгара, где переходит в Поход Стена. Купцы часто пользуются этой дорогой, что привлекает бандитов и приводит к необходимости использовать охрану. lasthappy 25.03.14 в 10:17 |
||
|
Иствик VCS 20.03.14 в 10:34 Фитиль Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:15 |
||
|
Фитиль уникален тем, что у истока вода в нем пресная, но чем ближе она протекает к Мрачным болотам, тем солонее она становится. Из бухты можно увидеть как чистая вода, приближаясь к Гнилому Фьорду, становится все более затхлой. Arrid 28.03.14 в 19:21 |
||
|
Айнартофт t0r4 17.03.14 в 14:34 |
+1 | |
|
Дом Айнара, первого короля варлов, который проложил свое империю от Браттабрека до гор Чешуи Вирма. Крепость варлов, целиком высеченная в скале, затмевает все величайшие достижения севера. Arrid 18.03.14 в 17:35 Дом первого короля варлов, Айнара, который основал свою империю на стыке гор Чешуи Вирма с Браттабрекскими пиками. Крепость варлов, высеченная прямо в скале, затмевает все величайшие достижения севера. t0r4 19.03.14 в 05:24 |
+1 | |
|
Этильторп t0r4 17.03.14 в 15:34 |
||
|
Посёлок, основанный парнем по имени Этиль, который хотел использовать торф, найденный по краям Темного болота, для производства железного оружия для Боэрсгара и Ормсдальра. Остальные присоединились к Этилю, когда его оружие стало узнаваемым и популярным на рынке. t0r4 17.03.14 в 15:56 |
||
|
Этингбеккр Celeir 23.03.14 в 20:20 |
||
|
Древние басни гласят, что эта небольшое лесное поселение образовалось, когда один из людских правителей сидел здесь на бревне после долгого дня охоты в Старом Лесу. Король потребовал устроить пир среди леса, так как хотел скорее отведать блюда из своей добычи. Праздник выдался настолько грандиозным, что на следующие утро люди решили остаться и построить город на этом месте. Правда это или нет, неизвестно. lasthappy 25.03.14 в 10:26 |
||
|
Фастисетр Celeir 23.03.14 в 20:20 |
||
|
Одна из крепостей варлов, заложенная ради удержания Глыб в Триумфе Валки, Фастисетр какое-то время считался столицей варлов, пока Арнфинр, второй король варлов, не настоял на продвижении на север. Но даже сейчас многие кланы варлов заполняют его залы . Arrid 28.03.14 в 19:38 |
||
|
Полевые Врата lasthappy 31.03.14 в 07:05 |
+2 | |
|
Необычайно малый мост, переброшенный через реку Арбер, Полевые Врата были первым мостом, созданным людьми, ещё когда Арберранг представлял собой небольшую фермерскую деревеньку. Мост оставили как дань уважения предкам. Arrid 28.03.14 в 19:41 |
||
|
перевал Финдаля VCS 20.03.14 в 10:47 |
||
|
Перевал Финдаля — это не только проход через горы Чешуи Вирма, но и дорога от побережья до Боэрсгара. Он пролегает перпендикулярно Красной реке и делает маршрут путешествия живописным, хотя временами и опасным. VCS 20.03.14 в 11:21 |
||
|
Ноготок Celeir 23.03.14 в 20:24 |
||
|
Небольшая рощица деревьев, раскинувшаяся на Поднебесных холмах, слегка напоминает ноготь на пальце горы. Она была одной из любимейших охотничьих угодий королей и лесников, но из-за этого живность в ней была быстро истреблена. Теперь эта пустующая роща пролегает рядом с одним из оживленнейших перекрестков континента. Arrid 28.03.14 в 20:55 |
||
|
Рыбий Глаз StudentBotan 15.03.14 в 17:24 |
||
|
Маленький остров посередине Рыбацкой бухты, Рыбий Глаз любимое место рыбаков, работающих здесь. Зачастую он переходит между Онгулстадром и Рыбником, в зависимости от того, кто предложит большую цену действующему владельцу или наймет самых устрашающих стражей. StudentBotan 15.03.14 в 17:29 |
||
|
бухта Фиска StudentBotan 15.03.14 в 17:30 Рыбья бухта wildfish 09.04.14 в 05:05 Рыбацкая бухта Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:40 |
+5 | |
|
Океанские южные течения, протекающие через Арберранг, постоянно наполняют Бухту Фиска рыбой, делая её крайне важной для рыболовецких общин, расположившихся на каждом берегу бухты. До тех пор, пока популяция рыбы остаётся на прежнем уровне, соперничество между городами не прекратится. Arrid 28.03.14 в 20:08 Океанские течения, протекающие южнее Арберранга, постоянно пригоняют к Рыбацкой бухте косяки рыб, поэтому бухта очень важна для рыболовецких общин, которыми усеяны оба её берега. Хотя между этими посёлками жёсткая конкуренция, рыбы пока хватает. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:39 |
||
|
Рыбник wildfish 09.04.14 в 05:09 |
+8 | |
|
Многие рыбаки решили перенести свои дела на другой берег реки, подальше от быстрорастущего Онгуллстандра. С одной стороны это было удачным решением - здесь было множество неосвоенных заводей, но, с другой стороны, уже через пару лет город оказался настолько перевыполнен, что они с радостью покинули его. Arrid 29.03.14 в 04:06 Многие рыбаки решили перенести свои дела на другой берег реки, подальше от быстрорастущего Онгулстадра. С одной стороны это было удачным решением — здесь было множество неосвоенных заводей, но, с другой стороны, уже через пару лет город оказался не менее перенаселён, чем тот, из которого они ушли. Tinuviel_Kaoru 09.04.14 в 08:44 |
||
|
равнины Фладдавалор Celeir 23.03.14 в 20:25 Фладдавалорские равнины Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:16 равнины Фладдавалора Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:17 |
||
|
Во время первой великой войны боевые столкновения между варлами и людьми чаще всего происходили именно здесь, на равнинах Фладдавалора. До сих пор ещё существует некоторая враждебность в отношениях между родами, которые тут жили на протяжении многих поколений. В конце концов, мастера и варл-предатель Карл вытеснили силы варлов за Красную Реку, где они находились в изоляции, пока не закончилась война. lasthappy 27.03.14 в 13:05 |
||
|
река Форс Celeir 23.03.14 в 20:25 Большая река Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:17 Широкая река Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:14 |
||
|
Недалеко от перевала Финдаля протекает река, берущая начала у Карлова чана. Река разбивается скалами на короткие притоки и создает у долины Наутмот ансамбль живописных водопадов. Arrid 28.03.14 в 23:03 |
||
|
Ветреные холмы Celeir 23.03.14 в 20:26 Зловонные холмы Celeir 09.04.14 в 13:21 |
||
|
Хорошо известно, что Мрачные болота выделяют ядовитые испарения, но, как побочный эффект, Ветреные холмы сохранили южный ветер, сдувающий испарения с Мрачных болот. К счастью для жителей холмов, но к разочарованию всех остальных. Arrid 29.03.14 в 01:05 Хорошо известно, что Мрачные болота выделяют ядовитые испарения. К счастью для тех, кто живёт севернее, чад останавливают Зловонные холмы. Celeir 09.04.14 в 12:32 |
+7 |