101 комментарий

А тебе что-то не нравится? [:))]

Да ладно, ты не перед кем не должен отчитываться за этот перевод. Заодно и отдохнёшь от интернета [:))] Удачи тебе!

Тем не менее автор фанфика слишком много всякого такого бреда понапридумывал. Читая эту главу и главу в ФО:Э создаётся ощущение, что меня где то обманули...

Ок, совсем забыл про него. В прошлом переводе он висел сразу справа, так что можно было им тут же пользоваться.

Блин, хотел было начать переводить, как скрутила дикоадская боль в голове...

Деус бы сказал по другому.

Крайне забавно читать, учитывая какая история произошла на самом деле [:))]

*, что она упустит такой шанс.*

Эммм, а разве не Жеребённок смерти?

А он знает как произвести впечатление на девушку [:D]

А когда я переводил эти штуки, на меня ругались [=_=]

Эммм, можно вопрос? Почему она так сказала?

«Она отдёрнула её ноги назад»
«Её»? Может будет лучше «свои»?

И название этой Станции, как переводили, я тоже не помню [._.]

А как их можно правильнее назвать? Эту банду?

Никто и ничто не заставит меня верить в ересь, что она умерла, это невозможно.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 февраля 2012 г. (5371 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
314 версий перевода с общим рейтингом 40
104 комментария
Написать Rubiont личное сообщение