Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцатая: Преданность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Медленно Голденблад подошел к обоим, глядя на стержень, торчащий из черепа на пару сантиметров. Тот осветился магией, затем медленно и легко был вытащен. mifjlz 28.04.13 в 15:12 |
+1 |
|
— Вот это я и хотел бы выяснить, Господин Хорс, — тихо сказал Голденблад, глядя на кровь и мозги на кончике стержня, когда последний серебристый кусочек исчез на его поверхности. mifjlz 28.04.13 в 15:19 |
||
|
<centre>oooOOOooo</centre> Uzelok21 30.03.13 в 16:57 |
||
|
Выйдя из памяти, я почувствовала жжение, словно правую часть моего лица медленно опускают в таз с кипящей водой. Я лежала на боку, в объятьях Глори, в углу напротив брамина. Было темно, пожарная станция освещалось лишь затухающим, походным костром. Мой правый глаз был перевязан, и я старалась не обращать внимания на окровавленный скальпель и кофейную чашку наполненную... наполненную...<i>«плоть не должна быть такого цвета!»</i> mifjlz 03.05.13 в 12:27 |
+1 | |
|
Меня затрясло, дыхание перехватило, и я вывернула наружу содержимое своего желудка. Там было не так много в данное время. Оказалось, что уже переваренные ягоды на вид не так аппетитны. Я ощутила как копыта Глори, придерживают мою голову. mifjlz 04.05.13 в 16:51 |
+5 | |
|
— Болит. Хреново, — сказала я, чувствуя слабое жжение алкоголя. Я закрыла глаза и прижалась левой щекой к её животу. mifjlz 04.05.13 в 20:26 |
+1 | |
|
— Все не так плохо, — сказала Глори, шмыгая носом. — Ты нашла то, что вызывает Х.М.А... остановила банду работорговцев... помогла мне... сходила прогуляться по канализационным системам Хуфингтона. mifjlz 04.05.13 в 20:34 |
+1 | |
|
Я улыбнулась, и уткнулась в неё носом. Как в Эквестрии она умудряется так хорошо пахнуть? Она же такая же в грязная как и я. mifjlz 04.05.13 в 20:43 |
||
|
Она ничего не сказала. Это было и не нужно. Слезы, капающие на мою гриву, говорили обо всем. Потом она тихо забормотала: mifjlz 05.05.13 в 11:11 |
+1 | |
|
Забавно, но я тоже находила Хуфингтон довольно паршивым местом. mifjlz 05.05.13 в 11:17 |
||
|
— Сангвин... — начала она, но покачав головой я заставила её замолчать. mifjlz 05.05.13 в 11:18 |
+2 | |
|
— Я не хочу жить как Горгон или быть чем-то похожей на Мантикору. Моя жизнь не стоит того ущерба, что он нанес Пустоши Химерой, — тихо сказала я. mifjlz 05.05.13 в 11:29 |
+5 | |
|
— Как... как ты можешь говорить такое? — тихо всхлипывала она. mifjlz 05.05.13 в 11:21 |
||
|
— Потому что это правда Глори. Я не имею значения. Даже теперь, если он предложит мне новое тело... я не соглашусь, — она обняла меня крепко и вздохнула. mifjlz 06.05.13 в 15:46 |
+5 | |
|
Она шмыгнула и кивнула. mifjlz 06.05.13 в 15:50 |
||
|
Некоторые пони заботятся обо мне. Чего я не заслужила... но это, безусловно приятно. Я улыбнулась, когда алкоголь, химикаты, и усталость настигли меня. И мое сознание отключилось, в этот раз не было ни каких снов. Последнее испытание, я полагаю, это лучшее на что я могу рассчитывать. mifjlz 06.05.13 в 19:02 |
+1 | |
|
<centre>* * *</centre> Uzelok21 30.03.13 в 16:53 |
+2 | |
|
Я ощутила холодное прикосновение ствола пистолета, приставленного к моему горлу. Медленно я открыла глаз, и увидела яростный взгляд Ростовщицы. Пистолет был простой, однозарядный, двадцатого калибра, но сейчас я решила ничего не предпринимать. По её щекам текли слезы, пистолет дрожал. Глори спала. Поэтому были только брамин и кобылка. Я понятия не имела куда пропал Хранитель или где были гули. mifjlz 09.05.13 в 17:40 |
+2 | |
|
Глядя ей в глаза, я просто не могла заставить себя переживать. Я просто смотрела. Это не вернет её жизнь. Это не восстановит её. Это лишь приблизит конец моим страданиям... а затем и ее, когда Глори расправится с ней. Она потеряла все, и я была единственным, кто был виноват во всем, мало вероятно, что она получит награду, которую сама же и объявила. Побледневшая, угрюмая кобыла просто смотрела, сжимая губы, и я улыбнулась. mifjlz 09.05.13 в 17:57 |
||
|
— Едва ли это что то изменит, разве что освободит меня от страдания на несколько месяцев раньше, — произнесла я, затем левитировала бутылку водки и начала пить, ощущая укол ствола при каждом глотке. mifjlz 09.05.13 в 18:03 |
||
|
Я никогда не видела, опустошенную кобылу прежде. В этот момент я забрала у неё все, даже её месть. Она убрала пистолет от моего горла и убежала в прочь в грязный угол. Ещё несколько недель моих страданий — все на что она могла надеяться. Я хотела как-нибудь помочь ей. Дать ей хоть что-нибудь. Теперь даже месть была подарком, для кобылы у которой почти ничего не было. Все что досталось ей от отца, было лишь уборка за его брамином. mifjlz 09.05.13 в 18:24 |
||
|
Мне казалось, я должна ее ненавидеть. Покарать её, за то что она натворила в Парадайзе. Но на самом деле, все что осталось теперь, было лишь жалостью. mifjlz 09.05.13 в 18:09 |
||
|
<centre>* * *</centre> Uzelok21 30.03.13 в 16:54 |
+3 | |
|
Следующим утром мы закончили наши дела с Хранителем. Единственным благом, которое он нам дал, была спальня, но он, казалось, давал Глори немного свободы действий. У меня был приличный дробовик с барабанным магазином. У нее было лучевое оружие Гатлинга. Боеприпасы. Таблетки. Несколько фиолетовых лечебных зелий для любых поверхностных ран, которые мы получили за последние несколько дней. Склянки, которые я купила у Литтл Бит, Лакуна могла бы пополнить, если у нее есть заклинание исцеления. Полезно. Безусловно полезно. makujin 12.05.13 в 11:42 |
+4 | |
|
Глори завершала сборы, когда я увидела что-то за углом. Я уставилась на черную коробочку, ее вид заставил мое сердце биться немного быстрее. makujin 12.05.13 в 11:51 |
||
|
— Гуль, который сказал, что подобрал ее снаружи Штаб-квартиры Стойл-Тек вплоть до Филидельфии. Я полагал, это должно было чего-нибудь стоить, но за двадцать лет я не нашел никого, кто бы заинтересовался в ней. Либо когда-нибудь смог открыть эту чертову штуку, — сказал он. — Сто крышечек и скатертью дорога. — Глори посмотрела на меня и заплатила эти гроши. По весу было ясно, что внутри еще одна серебряная пуля. makujin 12.05.13 в 12:04 |
+8 | |
|
Я медленно открыла его, облизывая губы. Тотчас мой ПипБак начал щелкать от радиации, поступающей из патрона. Как и с другими, здесь был клочок бумаги сложенной вместе с пулей. Я высвободила ее, а затем закрыла защитную коробку. makujin 12.05.13 в 12:28 |
||
|
<i> Прости, сестренка. Определенно не моя область. Я слышала Твайлайт отправила ее, чтобы вскрыть Лабораторию Горизонтов. Может быть, они знают, что это за штука? Надеюсь ситуация скоро улучшится. П.С. У тебя есть идеи, по поводу того, что съела Скут? Она была активнее и веселее чем обычно. Эппл Блум. </i> makujin 12.05.13 в 12:42 |
||
|
— Интересно. Так к какому же пистолету подходит такая пуля, как эта? — спросил он, когда я припрятывала ее. makujin 12.05.13 в 12:45 |
||
|
— К очень крупному, — ответила я, высунув ему язык. Последнее, о чем ему нужно было знать это о пистолете - мегазаклинании… хотя я должна задаться вопросом сколько бы крышечек стоила полностью рабочая Причуда. makujin 12.05.13 в 12:53 |
||
|
После этого Хранитель и его караван стали упаковываться. Я подошла к старому жеребцу. makujin 12.05.13 в 12:54 |
||
|
Он усмехнулся. makujin 12.05.13 в 13:07 |
||
|
— Однако мне все же хотелось узнать… Потрошители и Рейнджеры… к кому, как ты думаешь, я должна вернуться? makujin 12.05.13 в 13:12 |
||
|
Его улыбка сразу же исчезла и он вздохнул. makujin 12.05.13 в 13:14 |
||
|
— Но… — начала я, но он решительно покачал головой. makujin 12.05.13 в 13:15 |
||
|
— Те двое тридцать лет вымещают друг на друге ненависть. Ты не в состоянии убедить их прекратить сражаться. Глупо даже попробовать. Лучше держаться подальше от этого бардака, — сказал он решительно, сев и скрестив передние копыта на груди. — Вот так я всегда пробиваю себе дорогу. Не принимай ничью сторону. makujin 12.05.13 в 13:29 |
||
|
— Я не могу, — ответила я, покачав головой. makujin 12.05.13 в 13:30 |
||
|
— Что ж, тогда держи свою броню опущенной поверх своего ПипБака, — сказал он мрачно. — Я знаю Стальных Рейнджеров, считающих своей Селестией-данной миссией снять его с твоей ноги и положить в чертову гробницу или еще куда-нибудь! Кранчи Кэрротс может быть достаточно умна, чтобы не пытаться забрать его, но она не может сказать тоже самое остальным. makujin 13.05.13 в 09:16 |
||
|
После этого караван тронулся на северо-запад, в направлении Толла. Раннее утро было прервано выстрелами, слабыми взрывами, и запахом пороха с ракетным топливом. Метка ПипБака Скотч была как раз к югу от нас, но на данный момент мне было совсем не до ходьбы по Пустоши. Это означало, что придется сидеть в пожарной станции без дела. В ожидании. Ну, по крайней мере, я могла заняться некоторыми другими вещами. Я зажевала коробку с Хрустящей Морковкой и пролистала свой ПипБак в поисках файла Стилпони. makujin 13.05.13 в 09:37 |
+6 | |
|
Глори подвинулась ко мне, заодно прижимаясь и всматриваясь в экран. Затем она нахмурилась. makujin 13.05.13 в 09:54 |
||
|
— Он что? — я уставилась на файл. — Ну… когда, черт возьми, это случилось? — я пожала плечами, ощутив… на самом деле, беспокойство. — То есть ты хочешь сказать, что мне не нужно встречать кого-либо в другой стороне города, бороться с ужасными внутренними дилеммами, или выплачивать нелепую цену? — Все в Пустоши, являясь таким простым было неправильным! Я почти уверена, что мой ПипБак взорвется или еще что-нибудь. makujin 13.05.13 в 09:54 |
||
|
— Ты кажешься расстроенной, — сказала она с улыбкой. makujin 13.05.13 в 09:56 |
||
|
— Эх. Я становлюсь капризной и циничной на старости лет. Дай мне год, и я буду такой же ворчливой, как и П-21, — сказала я, наугад пролистывая записи. makujin 13.05.13 в 10:02 |
||
|
— Я бы хотела это увидеть, — сказала она мягко, целую мою щеку. <i> Я тоже… </i> makujin 13.05.13 в 10:04 |
+1 | |
|
— Сейчас мне просто нужно бежать рысью обратно к Коллегии, — простонала я. — Я, наверное, истреблю два поселения, спасу ребенка, уничтожу дамбу, узнаю умопомрачительные откровения, и мои копыта отвалятся до того, как мы достигнем цели… как ты думаешь? makujin 13.05.13 в 10:11 |
||
|
— Я думаю, ты могла бы просто передать это. — Она указала на черную обшивку. — Это передатчик, верно? makujin 13.05.13 в 10:13 |
||
|
— Хм… я, конечно, не знаю как, — пробормотала я, мои уши загорелись.В стороне я заметила Крупье; мне кажется, или он выглядел менее дряхлым? Конечно же мне кажется! Он был моим сумасшествием, в конце концов. Он просто покачал головой, карты зашелестели в его копытах. makujin 13.05.13 в 10:22 |
+1 | |
|
Она улыбнулась и покачала головой. makujin 13.05.13 в 10:39 |
||
|
— Используй САОМТН, — сказала я. Если это вполне годится для Хомейдж, это годится и для меня. Кроме того, мысль об отправки чего-нибудь, что может призвать кибермонстра, вызывала мое недоверие. makujin 13.05.13 в 10:49 |
+2 | |
|
Она выбрала его. Была вспышка в моем видении, прокрутка данных закончилась со словами «Доступ Разрешен». Мой ПипБак запищал и Глори немного удивленно улыбнулась. makujin 13.05.13 в 11:01 |
