Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тридцать вторая: Хор
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ты думаешь, я убью охранницу? — ответила Крампетс. Она повернулась, её оружие щелкнуло. N0good 28.06.13 в 18:51 |
|
|
— Я... ты... — Я вдруг ясно представила картину, представшую перед Шрапнель: море красных меток, окружающих её. — У нас приказы! N0good 28.06.13 в 18:52 |
||
|
— Легко исправить! — прогремел знакомы голос позади неё. Паладин Шугар Эпл Бомбс Стронгхув легко поднял Шрапнель, несмотря на броню и вооружение, и указал на юг. N0good 28.06.13 в 18:57 |
||
|
— Паладин Бомбочки! — улыбнулась я; его синий визор ответил опасным блеском, вогнавшим меня в дрожь. — То есть, Паладин Стронгхуф! Вы выжили в той потасовке! N0good 28.06.13 в 18:59 |
||
|
Он швырнул Шрапнель за спину и стал на все четыре. N0good 28.06.13 в 19:05 |
||
|
Я поморщилась. N0good 28.06.13 в 19:07 |
||
|
Он вздохнул и покачал головой. N0good 28.06.13 в 19:09 |
||
|
Это уже проблема. N0good 28.06.13 в 19:12 |
||
|
— У меня только одна мысль, — он понизил голос. — Ты должна сдаться главному аколиту Напалм Страйку. Он курирует наши исследования разного вооружения и будет на базе в старом сухом доке. Сдайся ему и попроси встречи со Старейшиной. Хоть он и разделяет мнение Стил Рейна о технологии, но остается благородным жеребцом. N0good 28.06.13 в 19:18 |
||
|
Это мне не нравилось. Сдаться... я сомневалась, что мои друзья позволят мне это. N0good 28.06.13 в 19:19 |
||
|
Он кивнул. N0good 28.06.13 в 19:21 |
||
|
Я почувствовала нервный укол; он не походил на тех пони, что убью её просто за то, что она аликорн, но... N0good 28.06.13 в 19:27 |
||
|
Он приблизился к Лакуне, мои остальные друзья отодвинулись. С шипением его шлем отсегнулся, обнаруживая красивое лицо, его ярко-синие глаза, казалось, светились когда он опустился на колени и взял её копыто в свои. N0good 28.06.13 в 19:35 |
||
|
Лакуна только моргала, глядя в сияющие голубые глаза. N0good 28.06.13 в 19:38 |
||
|
Она спрашивала у меня совет об отношениях? Глори не растерялась, она улыбнулась и прикрыла губы копытом и кашлянула так, что это прозвучало как, — Скажи да. N0good 28.06.13 в 19:40 |
||
|
Лакуна поглядела на неё, затем обратно на коленопреклоненного Стронгхува. N0good 28.06.13 в 19:41 |
||
|
Его глаза засияли еще больше,а Лакуна выглядела чарующе ошеломленной когда он поднялся и взметнул силовое копыто в воздух со свистом пневматических поршней. N0good 28.06.13 в 19:47 |
||
|
Лакуна покраснела с головы до копыт. Интересно было бы узнать мнение Богини на этот счет. N0good 28.06.13 в 19:48 |
+1 | |
|
— А передо мной он не извинился... — проворчал П-21. N0good 28.06.13 в 19:48 |
||
|
Внезапно, Стронгхув навис над синим жеребцом. N0good 29.06.13 в 15:43 |
||
|
Рот П-21 открылся, потом закрылся. Наконец он просто кивнул. И правда, что еще можно добавить? N0good 29.06.13 в 15:44 |
||
|
Стронгхув выпрямился и надел шлем. N0good 29.06.13 в 15:58 |
+1 | |
|
Кобылка только смотрела в ответ слегка сжавшись, когда каждая пара глаз уставилась на неё. Она что-то пробормотала, потом замолчала. Огромный жеребец кивнул и серьезным голосом произнес: — Без этой идеи я боюсь, что мы не сильно отличаемся от хорошо вооруженной банды. И время решать уже прошло. N0good 29.06.13 в 16:08 |
+1 | |
|
После этого Рейнджеры галопом рванули на юг в сторону доносящейся стрельбы. N0good 29.06.13 в 16:17 |
+3 | |
|
— Не могу... остановиться, — прошептала Лакуна. N0good 29.06.13 в 16:17 |
||
|
Я улыбнулась и покачала головой. Стальные Рейнджеры западающие на аликорнов. Чудовищные кричащие комнаты, поющие гимны. Что дальше? Грязная семья медленно приблизилась к нам. N0good 29.06.13 в 16:21 |
||
|
Рампейдж подбежала к нему. N0good 29.06.13 в 16:21 |
||
|
— Рейнджеры выловили кучу больших снарядов и всякого добра из воды, пока мы охотились за яйцами радигаторов. Очень больших снарядов. Они также перемещают с берега на борт много боевой техники. Еще уже довольно долго прибывают подкрепления из-за моря, — сообщил жеребец. — Еще двадцать прибыли этим утром из Троттингема, потом еще тридцать из разных мест. Как видишь, они спасают только своих. Ублюдки. — Он поглядел вслед Паладину. — А на смерть они посылают лучших из них. N0good 29.06.13 в 16:33 |
||
|
Рампейдж кивнула. N0good 29.06.13 в 16:39 |
+1 | |
|
— Это еще не всё, — продолжил жеребец. — Активность гулей заметно повысилась. Космодром атакован. N0good 29.06.13 в 16:46 |
||
|
— Кем? — фыркнула полосатая кобылка. — Ни один пони не сможет продвинуться вглубь дальше пяти миль! Радиация настолько сильна, что даже у меня ожоги. N0good 29.06.13 в 16:47 |
||
|
— Адские псы, насколько я знаю. Целая стая атакует ракетную базу. Но не космический центр. Пока. Красный Глаз воюет с ДК на востоке. Зебры охотятся за пони из Общества на юге. Все пошло кувырком. Абсолютно все. — Он содрогнулся. — Мы доложимся, а затем отправимся к Толлу. Может даже двинем к Мегамарту или Риверсайду. В других местах творится настоящее безумие. N0good 29.06.13 в 16:55 |
+1 | |
|
— Или вы можете просто покинуть Хуф, — сухо заметил П-21. N0good 29.06.13 в 16:56 |
||
|
— Ни один пони не покинет Хуф, — обреченно вздохнул грязный, измученный жеребец и продолжил путь на восток. N0good 29.06.13 в 16:59 |
||
|
Глори глазела на уходящую семью, затем уставилась на Рампейдж. N0good 29.06.13 в 17:00 |
||
|
Потрошительница закатила глаза. N0good 29.06.13 в 18:33 |
||
|
— Большой Папочка как-то рассказывал мне об этом. Они нашли водный талисман в распотрошенном Стойле. Профессор извлек его и заставил работать. Это было поразительно. Чистая вода, в количестве достаточном для основания поселения. Но, конечно же, они не могли решить что конкретно делать с талисманом. Хранитель хотел продать его. Шикарность хотел заграбастать его себе для своего маленького королевства. Доун хотел отдавать воду за так. Профессор хотел его изучить. Но Кэрротс настояла, чтобы его вернули ей. Ничего с ним не делать. Просто потому, что это была технология прошлого. Все созданное Стойл-Тек принадлежало Рейнджерам по праву. И когда другие настаивали на своем, она просто взяла талисман и растоптала его, лишь бы никто не смог бы воспользоваться технологией М.В.Т. Вот что представляют собой Ренйджеры. Стронгхув может олицетворять собой их возможное будущее, таких как он мало... и он знает об этом. N0good 29.06.13 в 18:47 |
+2 | |
|
Я вздохнула и поглядела на север. Я могла только надеяться, что смогу найти слова убеждения или предложить что-то взамен. N0good 29.06.13 в 18:52 |
||
|
<center>* * *</center> N0good 29.06.13 в 18:53 |
||
|
Мы держались вместе настолько близко, насколько это было возможно. Каждую секунду я думала о двух "незначительных" вещах: "двухмильная точность" и "120 мм". Размером как раз с моё копыто. Глянув в оптический прицел, я увидела Рейнджеров рыщущих по округе в поисках нашей группы. Даже если отбросить их огневую мощь, я могла представить орудия Стил Рейна превращающего любого из нас или всех сразу в кровавый туман. Лагерь Рейнджеров выглядел довольно хорошо укрепленным; я не видела способов проникнуть через или над укреплениями, а уж о том, чтобы пробраться под ним я даже и не думала. N0good 30.06.13 в 16:14 |
+1 | |
|
Но это было как раз то, для чего мог сгодиться аликорн: жульничество. N0good 30.06.13 в 16:17 |
||
|
Мы были в миле от рухнувшего здания штаба, и Лакуна была под завязку напитана радиацией, усиливающей её. Она глянула через прицел моей винтовки на упавшее здание; на крыше находился как минимум один Рейнджер, еще один у основания, но в середине было чисто. N0good 30.06.13 в 16:21 |
||
|
Позади нас постоянно слышались выстрелы; Потрошители наседали со всех сторон. Силовая броня не поможет от превосходящего числом противника, поэтому с каждым убитым Рейнджером они продвигались все ближе к базе. В другое время это бы не побеспокоило меня... но теперь, когда я встретила Стронгхуфа и Крампетс, я знала, что первыми погибнут те немногие действительно хорошие пони из Рейнджеров. N0good 30.06.13 в 16:27 |
+1 | |
|
Лакуна нашла место, откуда, по её мнению, мы сможем попасть внутрь, и мы собрались вместе. В фиолетовой вспышке мы исчезли и появились на узкой полке рядом с дверью. К счастью, она была достаточно прочной, чтобы выдержать нас. Мой ПипБак начал медленно щелкать. Один рад в секунду. Не проблема сейчас, но если мы задержимся... N0good 30.06.13 в 16:47 |
||
|
В небе раздался глухой раскат грома, я сощурила глаз и поглядела вверх навстречу дождю. Ну конечно... самое время для очередного ливня... N0good 30.06.13 в 16:50 |
||
|
Дверь была закрыта, но магия П-21 запросто справилась с замком. По полу были разбросаны бумаги, а стены покрыты трещинами и зияющими дырами. Большинство из них зловеще наклонились, не настолько, чтобы упасть, но достаточно, чтобы заставить меня нервничать. Все-же, я была воодушевлена всем этим мусором; это значило, что Рейнджеры сюда не заходили. N0good 30.06.13 в 16:55 |
+3 | |
|
— Отлично, магический, мистический ПипБак, — сказала я и сверилась с направлением. — Это огромное взорванное здание и у меня нет свободного времени. Куда мне идти? N0good 30.06.13 в 17:02 |
||
|
Я не знала, с чем столкнусь в Хуффингтонском "командном центре", но уж точно не с подобным количеством офисов. Мы проходили их один за другим, многие обвалились или были хорошенько обчищены. То что Рейнджеры не ходили сюда, не значило, что другие пони не наведывались сюда до них в течение целого столетия. П-21 попутно откопал кучу всякой всячины: крышечки, пули, блокноты и кофейные кружки. Своим мечом я уничтожала снующих там-сям радтараканов. N0good 30.06.13 в 17:13 |
+1 | |
|
Похоже, что нам нужно было спуститься... а это никогда не было хорошим направлением в Хуффингтоне. N0good 30.06.13 в 17:14 |
||
|
Не разрушенных лестниц не было, зато была шахта лифта, Лакуна, паря между этажами, спустила нас ниже. Еще больше кабинетов, но менее разбитых. И еще больше радтараканов впридачу. Я позволила Рампейдж разбираться с ними; её энтузиазм немного смущал, но она, по крайней мере, получала удовольствие. N0good 30.06.13 в 17:18 |
