Seguro: комментарии

Точнее лето какого года)

Жду и надеюсь что к июню/милю хотя бы в основной поиграть смогу)
Не промтовский же юзать:)

Для облегчения труда корректоров можно стараться переводить в нейтральном варианте.Мне кажется,что это не так уж и сложно:)

Можно создать два варианта перевода и уж дальше выбирают под себя.Так делали в переводах некоторых плагинов обливиона например
В конце концов заменить в редакторе пару слов несложно будет