erizo_loco: комментарии

думаю, тут «тот самый» если она про пожар

и «он» тоже не нужно уточнять и так понятно что речь о копчике.
лишние местоимения только засоряют речь.

слово «свой» тут не в тему. а чужой копчик знаете?
луче было просто написать:
«Знаете что копчик, раньше был хвостом?»

вот не знаю как лучше)

мб и не лечения.

надену или одену?

2. с врунишкой.

консервной банке

и тут тоже.. слишком быстро Эйвери говорит.

никак не успеть это не сказать не прочитать
уберу диагностическую, думаю это не столь важно..

так лучше)

Забыли «нет».
я дописала

отпечатки не очень звучит.
сразу отпечатки пальцев в воображении появляются.

я хз как лучше перевести)

не уверенна в правильности понимая и перевода этой фразы. =(

сдавала экзамены, а не проверяла ответы

- Не рассказывай мне.
– Почему?

так?

а не пойдет

- Ты не можешь рассказать мне.
– Почему?

вполне может быть)

drain (drn)
A device, such as a tube, inserted into the opening of a wound or into a body or dental cavity to facilitate discharge of fluid or purulent material.

output
the total of any and all measurable liquids lost from the body, including urine, vomitus, and diarrhea; drainage from wounds and fistulas; and those removed by suction equipment. The output is recorded as a means of monitoring a patient's fluid and electrolyte balance.