Cutuc: посты

3 поста

Вопросы по КВЕСТАМ!

Kingdoms of Amalur: Reckoning - FINAL EDITION

Всех приветствую!
Предлагаю создать отдельную тему с вопросами, фразами, именами, которые встретились в переводе и вызвали сложности, или требуют более красочного перевода...

У меня на повестке (наверно я просто не внимательный)
Court of Enchantments
Написал Cutuc 19 февраля 2012, 16:28 Перевод 296 комментариев

Квесты, прохождение и другие ресурсы интернета

Kingdoms of Amalur: Reckoning

Всех приветствую!
Пробегаясь по ресурсам интернета, я обнаружил, что по игре:
– уже выложено полное прохождение (сюжетная линия);
– большая пачка внесюжетных квестов (описание, либо описание и прохождение);
– прохождения за фракции и т.д.
Нужны нам такие ресурсы?
Вот пример: небольшая пачка не сюжетных квестов (их примерно 150-200, и наверно это не все): http://nowgamer.net/solutions/68-kingdoms-of-amalur-reckoning-vse-pobochnye-kvesty.html
Написал Cutuc 18 февраля 2012, 10:28 Перевод комментировать

Корректоры/Редакторы перевода kingdoms of amalur reckoning

Kingdoms of Amalur: Reckoning

Как я прочитал в соответствующей теме на сайте www.zoneofgames.ru будут набираться редакторы/корректоры.
Хочу попасть в эту группу.
В свое время писал рассказы по играм, описания, диалоги. Хочу попробовать себя в роли корректора!
Написал Cutuc 10 февраля 2012, 19:11 Перевод 4 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2012 г. (5365 дней)
Деятельность:
889 версий перевода с общим рейтингом 4
75 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Cutuc личное сообщение