Moviesnoot: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2012 г. (5363 дня)
- Деятельность:
-
29230 версий перевода
с общим рейтингом 26
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Вроде как – Это по-разному можно понять. And so can you.
«Те же и фургончик»
Собственно после этой фразы дочь заявила:That could be taken
a lot of different ways, а брат подытожил And so can you.
Вроде бы и легко, но на ночь глядя как-то не клеится.
P.S. Забавные комментарии пошли:)
Большое спасибо.
Там достаточно сдержанные предложения знакомства до австралийца. Пятна леопарда и жужжащий шмель точно не к месту:) Краски в размеренной жизни и острота – неплохо. Спасибо teattack
Всё проще резиновых сапог. 26-летний австралиец ищет спутницу жизни:)