Moviesnoot: посты
2 поста
Как перевести?
Отец объясняет дочери, почему её матери можно пересекать границу штата, а ей нет. Мол она не садиться к незнакомцам, у которых на машине написана вот такая фраза:
«Don't come a-knockin' if you see this van a-rockin'»
«Don't come a-knockin' if you see this van a-rockin'»
Как перевести?
I'm looking for someone who'll, uh, put the buzz back into my bumblebee life, а точнее put the buzz back into my bumblebee life.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2012 г. (5363 дня)
- Деятельность:
-
29230 версий перевода
с общим рейтингом 26
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)