4 комментария

Да не ждите уже. Редактор говно, – ни себе, ни людям.
Понизить ему рейтинг можно здесь – http://notabenoid.com/users/137107/

У меня есть малеееенькая книжечка, с маааленькими буквами, которая позволяет мне посылать нахер всех, у кого этой книжечки нет. Диплом называется.) Так-же и с уважением, – скажите мне, почему я должен уважать людей, которых не знал и не узнаю никогда? Так то.

Видите в чем беда. Если бы вы мне платили за мою работу – я бы прогнулся и пожалуйста, любые тесты, любые проверки – мог бы даже документы отсканить, но бесплатно, – нахер оно мне надо? Так ведь всё-же я предложил свои услуги – вы отказались, я к вам никаких притензий не имею, вы ко мне, наверное, – тоже.

Я реалист и трезво смотрю на вещи. Надеюсь вы меня понимаете.

PS Случайно нашел письма с вашего сайта в корзине мусора, думал что перевели уже, а – нет. Мое многозначительное – Ха-ха, вам в удачу.

Отчегож. У меня младший брат хочет поиграть в русский вариант этой игры. Зная о том, что я защитился по английскому – он попросил меня помочь вашей группе. Я зашел к вам, подал заявку, её отклонили. Спустя несколько дней увидел какие-то тесты для первокурсников, с предложением перевести какой-то текст, куда-то там залить перевод и только потом уже опубликовать в той теме, и наконец – ЖДАТЬ пока какой-то хрен мой перевод одобрит.

Псщ. Проще в Нарнию попасть, чем ради бесплатного(!!!!!!!!!!!) перевода совершать столько лишних телодвижений.

Выхода из этой ситуации – два. Первый – вы даете мне инвайт и я вам помогаю. Второй – вы не отвечаете на это сообщение, мне не приходит оповещение на мыло и я о вас тактично забываю. В обоих вариантах – все будут довольны.

Понабрали придурков в группу, а дипломированных переводчиков заставляете какие-то унылые тесты проходить.
С такой политикой вы до следующего года недельную работу делать будете.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 февраля 2012 г. (5358 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: −1 (оценок: 1)
Написать JlieNe личное сообщение