И у меня предложение: давайте допереводим первую главу, откорректируем, насколько возможно, а потом я выставлю её на каком-нибудь физическом форуме. Пусть покритикуют перевод )
Ирина, что до текста в колонку, я его специально так оставил ) Там картинка, а текст вот так рядом и расположен. Но ваш совет обязательно попробую, не знал о спецсимволах. Ещё 20 глав заливать, не так и мало, чтобы не задуматься о рутине )) А текст я напрямую копирую из pdf-файла. Так как, если текст распознавать, то в образовавшемся кавардаке слишком сложно разобраться.
Про книгу я не забываю, и плюс к этому, выложил ссылку на её скачивание. Как оформлена сама книга, думаю, стоит увидеть всем.
Отлично! Я считаю, что должно быть все, ведь это книга. Но до индекса ещё далеко )
И у меня предложение: давайте допереводим первую главу, откорректируем, насколько возможно, а потом я выставлю её на каком-нибудь физическом форуме. Пусть покритикуют перевод )
Если у кого есть время, можете помочь с заливкой глав? Очень большой объем, не скоро книгу разобью. Сами разделы я почти создал.
Ирина, что до текста в колонку, я его специально так оставил ) Там картинка, а текст вот так рядом и расположен. Но ваш совет обязательно попробую, не знал о спецсимволах. Ещё 20 глав заливать, не так и мало, чтобы не задуматься о рутине )) А текст я напрямую копирую из pdf-файла. Так как, если текст распознавать, то в образовавшемся кавардаке слишком сложно разобраться.
Про книгу я не забываю, и плюс к этому, выложил ссылку на её скачивание. Как оформлена сама книга, думаю, стоит увидеть всем.
Добавлю ещё, что теория струн претендует на звание Единой Теории Всего.
Вот несколько ссылок для интересующихся данной темой:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_струн
http://lurkmore.to/Теория_струн
http://stringworld.ru/library/books-for-beginners.html
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=551723
http://www.astronet.ru/db/msg/1199352/basics/basic4.html
http://modcos.com/articles.php?id=137
http://elementy.ru/lib/430177
http://elementy.ru/lib/430484?context=2455814