lezvion: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 февраля 2012 г. (5350 дней) по приглашению joltius
- Деятельность:
-
329 версий перевода
с общим рейтингом 114
333 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Против. На мой взгляд лучше звучит как раз таки город Дружбы. Почему? Сериал несет нам свет настоящей дружбы, фанфик по идее должен нести в себе ту же идею, мол даже когда все настолько ужасно, пони остаются пони. И коверкать название Главного Элемента Гармонии это... неправильно.
Хм, опередил). Было бы неплохо расставить тире между английскими и русскими словами.
«Frienship City – Дружбосити» — не устраивает вообще. Голосую за город Дружбы xD
Есть ли возможность отредактировать словарь по алфавиту? Готов даже расставить слова в нужном порядке.