5 комментариев

Нет, не закончили еще. Проект пока закрыл, т.к. с хаком стагнация, а я занят Catherine. Но осталось там не так много, Армагеддон только и все.

Ну можете на ютубе ознакомиться, сюжетные ролики там не продолжительные.

Вы, кстати, обещали заглянуть в мой скрипт :)

Странная проблема. Видимо автор не уделял вообще внимания восприятию речи на слух. Я уже лет 7 игры прохожу только на английском, половину фильмов и сериалов смотрю с английскими субтитрами и в общем-то как-то даже не задумывался о восприятии, хоть не могу заявлять, что знаю прям КАЖДОЕ слово, которое слышу, но смысл улавливается автоматически, так что тут действительно, наверное, только практика поможет. Ну и могу отметить, что эффект «слышу, но не понимаю» часто за собой заметил, когда после американской речи перехожу на английскую, особенно с каким-нибудь ирландским акцентом – первый час слышится каша вместо слов :)

Я еще не совсем разобрался что тут и как, но вроде бы открыл, пробуйте.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2012 г. (5348 дней)
Деятельность:
4023 версии перевода с общим рейтингом 59
831 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать KuroiKensai личное сообщение