KuroiKensai: комментарии

Тут многие названия в полушутливой форме, а под описание оно хорошо подходит.

Лунатик – весьма неплохой вариант на самом деле. Добавь, что ли, раз сам придумал.

По идее, это обозначения направлений крестовины на джойстике. Если так, то можно не переводить.

По идее, Back и Start – названия кнопок на джое от X-BOX'а.

Стоит добавить точку после ВКЛ. и ВЫКЛ. Это же сокращение.

Вряд ли сюда влезут еще и «ЕСТЕСТВЕННЫХ». Лучше обойтись уточнением в описании навыка.

А не название ли это шкалы, отвечающей за сонливость?

А не название ли это шкалы, отвечающей за жажду?

В принципе, почему бы и нет. :)

По всей видимости, отсылка к Дэрилу из «Ходячих мертвецов».

Возможность изготавливать улучшенные... без понятия, что тут имеется в виду под buff'ами.

Возможно, следует дописать, что из лука. Далее про огнестрел есть такое уточнение.

Слитное написание более уместно.

И построение неудачное. Получается, что мутант насрал прямо в своем докладе.

Нужна запятая перед «как».

В данном случае запятая перед «как» неуместна.

Или «ДОК.»

Нет такого сокращения в русском языке. Можно написать «Д-Р», но никак не «ДР».

Для меня игра – это целостный мир и в нём все должно соответствовать заданной атмосфере. Включая имена, а Алиса в данном случае – персонаж из современного мира, а не того, который описывается в истории самой игры.

Ну напиши свой вариант, позже подумаем.