sheypa: переводы
Greys Anatomy - 08x01 - Free Falling and She's Gone
0 Переведено на notabenoid.com
0 142
0 63
→Little goose.
0 Гусенок.
→That's the word on the street.
0 Слова на ветер.
→A little hiccup in the gunther.
0 Пусть немного поикает.
→- Get outta here.
- Hand to god.
- Hand to god.
0 - Да иди ты!
- Богом клянусь.
- Богом клянусь.
→Who'd have thunk it?
0 Кто бы мог подумать.
→into the omentum.
0 сальник слишком глубоко.
→Have to be careful not to cut too deep
0 Будь осторожнее, не режь
→I...
0 Я ...
→W...
0 Чт...
→your child could just...
0 твой ребенок может просто ...
→How do you go through the day
when one minute to the next,
when one minute to the next,
0 Как можно идти по жизни, когда в любую минуту,
→Good. Now do a tie on the hemostat.
0 Хорошо. Теперь завяжи узел над зажимом.
→Let's take it from the top.
0 Давай начнем сначала.
→We are in a bit of a bind right now.
0 Мы тут как бы в завязке.
→I'm right behind you.
0 Я здесь, с тобой.
→taking someone's baby away,
0 чтобы забрать ребенка,
→'Cause when somebody's talking about
0 Потому что когда кто-то говорит о том,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2009 г. (6379 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
52574 версии перевода
с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)