sheypa: переводы
Suburgatory - 01x08 / Пригород - 01x08 День Благодарения
→<i>reached the triple digits,</i>
<i>she couldn't take it anymore.</i>
<i>she couldn't take it anymore.</i>
0 зашкалила за 38 градусов
она не смогла больше этого выдерживать.
она не смогла больше этого выдерживать.
→<i>and once</i>
<i>Lisa's internal temperature</i>
<i>Lisa's internal temperature</i>
0 Когда Лизина температура
→<i>Sheila's attempt to smoke Lisa</i>
<i>out of her room was working,</i>
<i>out of her room was working,</i>
0 Попытки Шейлы выкурить Лизу
из комнаты удались.
из комнаты удались.
→Ahh.
0 <i></i>
→He's busted.
George is so busted.
George is so busted.
0 Он попался.
Джордж определенно попался.
Джордж определенно попался.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2009 г. (6380 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
52574 версии перевода
с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)