sheypa: переводы

Bored To Death - Season 3 - Episode 7 / Смертельно скучающий - Сезон 3 - Серия 7

→Even her voicemail
seems to know it's me.
0 Даже ее автоответчик,
кажется знает, что это я.
→- Cut off again?
- Yes.
0 - Снова сбросилось?
- Да.
→- <i>( Beeps )</i>
- I love-- Ugh.
0 Я тебя ...
→Or don't.
Just show up-- 8:00 pm.
0 Или нет.
Просто приходи. В 8.
→Bring Bernard.
Call me back.
0 Приводи Бернарда.
Перезвони мне.
→all seven invitations
to my performance tonight.
0 получила ли ты все 7
приглашений на мое выступление.
→Just wondering whether you got
0 Просто хотел узнать,
→George: <i>Hey, sweetie.</i> <i>Dad again.</i>
0 Привет милая,
это папа.
→I've got shoulders,
two of them.
0 У меня есть плечи.
Целых два.
→they assigned me to dream
the impossible dream.
0 мне досталось спеть
"Мечты, мечты".
→I've signed up for a
musical review,
0 Я принимаю участие
в певческом концерте,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2009 г. (6380 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
52574 версии перевода с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)
Написать sheypa личное сообщение