sheypa: переводы
Common Ground / На районе - Полный 1 сезон
0 Хорошая идея, кстати.
→Перевела sheypa
0 Перевела sheypa
→Ой, высоко то как ...
0 Ой, высоко-то как ...
→15. Покататься на воздушном шаре.
0 15. Покататься на воздушном шаре.
→Это воздушный шар, Мишель!
И я в нем!
И я в нем!
0 Это воздушный шар, Мишель!
И я в нем!
И я в нем!
→Пап, я забыла коробки.
0 Пап, я забыла коробки.
→Привет, Барри!
Запрыгивай!
Запрыгивай!
0 Привет, Барри!
Запрыгивай!
Запрыгивай!
→- Пока, дед.
- Увидимся завтра, пап!
- Увидимся завтра, пап!
0 - Пока, дед.
- Увидимся завтра, пап!
- Увидимся завтра, пап!
→Лейтон, нам пора!
0 Лейтон, нам пора!
→Ну да, почти весь день.
0 Ну да, почти за рулем.
→Он сегодня весь день за рулем.
0 Он сегодня весь день за рулем.
→Пора тебе везти парня домой.
0 Пора тебе везти парня домой.
→Посмотрим, как получится.
0 Посмотрим, как получится.
→Приезжай завтра, хорошо?
0 Приезжай завтра, хорошо?
→- Я...
- Да, я поживу с вами.
- Да, я поживу с вами.
0 Да, я поживу с вами.
→Что кошка в ванной смотрит телевизор.
Видишь? Слушаю.
Видишь? Слушаю.
0 Что кошка в ванной смотрит телевизор.
Видишь? Слушаю.
Видишь? Слушаю.
→И что я сказала?
0 И что я сказала?
→- Ты меня слусаешь?
- Да.
- Да.
0 - Ты меня слушаешь?
- Да.
- Да.
→У нас славный дом. Будешь принимать ванны, смотреть телевизор.
0 У нас славный дом. Будешь принимать ванны, смотреть телевизор.
→Со мной, Лейтоном и кошкой.
0 Со мной, Лейтоном и кошкой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2009 г. (6380 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
52574 версии перевода
с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)