sheypa: переводы

Private Practice - 3x01 / Частная практика - 3x01

0 ...

0 ...

→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

0 переведено на www.notabenoid.com

→(laura izibor's "mmm" playing)

0 Звучит песня "mmm" Лауры Изибор

→(monitor beeping rhythmically)

0 *ритмичное пищание монитора*

→(footsteps approach)

0 *шаги удаляются*

→(exhales shaky breath)

0 *прерывисто выдыхает*

→(chuckles)

0 *смешок*

→(exhales)

0 *выдыхает*

→(jams shovel into dirt)

0 *лопата втыкается в землю*

→(metal rattling softly)

0 *легкое дребезжание металла*

→(sighs)

0 *вздыхает*

→(sniffles)

0 *всхлипывает*

→(exhales)

0 *вздыхает*

→(exhales deeply)

0 *глубоко вздыхает*

→¶ stop the twisting ¶

0 "Останови вращение"

→¶ spinning out ¶

0 "Раскручивает"

→¶ untethered ¶

0 "Срывает я привязи"

→¶ we are drifting ¶

0 "Нас сносит"

→¶ did you cling so... ¶

0 "Держись"

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2009 г. (6379 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 52574 версии перевода с общим рейтингом 2252
1106 комментариев
Карма: 62 (оценок: 68)