7 комментариев

«отдельных Я»

(«эго» не катит так как это один из центров, который на определённом периоде жизни и считается за «Я»)

визуально-кинестетическое сдавливание

вот в русском языке есть различия между этими словами, а в eng – нет. Эффект – путаница. Предлагаю ввести новое слово «АУСТЪ» как комбинация из «authority» «власть», ну и твёрдый знак на конце – типо древнее слово ))))))

Раз идёт по тексту техники работы с «authority» это не власть это авторитетные фигуры или (высоко)значимые люди, то тогда да, нет.

Весь перевод здесь http://rghost.ru/37061027

постепенно перенесу

Пока думаю как это...
power, Существительное
– власть, f
– мощь, f
– сила, f
– мощность, f
– питание, n (ИТ – базовый)
– возможности, pl (ИТ – базовый)
– энергия, f (Экология)
– степень, f (Математика)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 марта 2012 г. (5333 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
453 версии перевода с общим рейтингом 4
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать anyke личное сообщение