58 комментариев

Здесь не bee , здесь B [bullet] – кличка. Перевести надо пулька.
-Как дела, Пулька?

менты не могут приходить))). менты – устаревшее понятие, в россии уже такого нет.
Предлагаю поменять на копы – это всем понятно (легавые, мусора)

Давайте вот тут определимся. Есть ещё варианты. Надо как-то по-руСки чоль.

Давайте тут выберем «более лучший» вариант ).

мне кажца нет, потому что продолжил бы гнать их (типа не хочу тебя больше видеть), а там прям сопли и вопли потом).

Минус – чтоб в загрузку не попал, потому что сам себе плюс не смог поставить.

Они в тюрьме;)

какой-то странный перевод

жук под палцем

Bugs – это багс банни

Это вроде ответ на вопрос «где был?»

чокнутый

Кривожопые тоже было ничего :)

битчес – множественное число, не? Сколько их там?

Надо посмотреть, может не эддис а адрес типа.

Типа: представляю себе за что ты здесь, какие ужасные вещи ты делал с ккем-то ... типа того.

Вот здесь надо как-то сформулировать правильно.

не помню. Это же про Джо Миллса, нет? Это её сын получается. Разве он таксист? не помню.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2012 г. (5326 дней)
Деятельность:
4032 версии перевода с общим рейтингом 108
58 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать kindanew личное сообщение