parabashka: переводы

Bus Simulator 2012

→STR135=" FP:"

0 STR135=" ЦБ:"

→STR66="CANCEL FSN: "

0 STR66="ОТМЕНА БИЛЕТА: "

→STR81="OUT CANCEL WITH C"

0 STR81="ИЗ, ОТМЕНА C"

→STR80="IN CANCEL WITH C"

0 STR80="В, ОТМЕНА C"

→STR91="CANCEL IS: "

0 STR91="СДАЧА: "

→STR86="INSPECTOR FULL TEMPORARY"

0 STR86="РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА"

→STR85="TEMPORARY INSPECTOR FULL"

0 STR85="РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА"

→STR84="FULL TEMPORARY INSPECTOR"

0 STR84="РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА"

→STR83="FULL TEMPORARY INSPECTOR"

0 STR83="РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА"

→STR78="INSPECTOR FULL TEMPORARILY"

0 STR78="РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА"

→STR64=" CANCELED AMOUNT: "

0 STR64=" ОТМЕНЕННАЯ СУММА: "

→STR63=" TOTAL WITH CANCEL: "

0 STR63=" ВСЕГО СО СДАЧЕЙ: "

→STR62=" TOTAL WITHOUT CANCEL: "

0 STR62=" ВСЕГО БЕЗ СДАЧИ: "

→STR90="CANCEL DEBIT: "

0 STR90="СБРОС СЧЕТА: "

→STR74="TIMER MEASUREMENT"

0 STR74="ПОКАЗАНИЕ ТАЙМЕРА"

→STR61=" BEST BUTTON TO CONTINUE"

0 STR61=" КНОПКА BEST ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ"

→STR30="TOTAL AMOUNT OF CHANGE"

0 STR30="ОБЩАЯ СУММА СДАЧИ"

→STR682="You must make sure that you are not too slow."

0 STR682="Вы должны убедиться, что не опаздываете."

→STR684="This extreme unpunctuality must be stopped."

0 STR684="Эту невероятную непунктуальность нужно остановить."

→STR688="People have complained that you were too late."

0 STR688="Люди жалуются, что вы опоздали."

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 марта 2012 г. (5325 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 337913 версий перевода с общим рейтингом 16864
11591 комментарий
Карма: 64 (оценок: 70)