parabashka: переводы
Red Dead Redemption / Red Dead Redemption
→You have <d>WP_DBB_num</d> out of <d>WP_DBB_DYNAMIC_GOAL</d> kills
0 У вас WP_DBB_num из WP_DBB_DYNAMIC_GOAL убийств
→You have completed the challenge for Ammunition - Time Attack III
0 Вы завершили испытание для Амуниции - Атака на время III
→I'll give you your dues, Marston. That was some damn fine shooting.
0 Должен отдать тебе должное, Марстон. Отличная стрельба.
→Exodus in America
0 Исход в Америке
→You have completed the challenge for Walton's Gold - Advanced - Time Attack I
0 Вы завершили испытание для Золота Уолтона - Повышенный - Атака на время I
→Shoot someone's hat off while riding a mount. \r REWARD: 250 <xp> \r REWARD: New Title</xp>
0 Сострелить шляпу с человека, находясь на лошади \r НАГРАДА: 250 \r Награда: Новое звание
→<red>The supply wagons were destroyed.</red>
0 Экипаж продовольствия уничтожен.
→Bandito Outfit
0 Одежда бандита
→You have completed the challenge for Ammunition- Flawless
0 Вы завершили испытание за Амуницию - Безупречно
→Get <d>WP_SPR_DYNAMIC_GOAL</d> kills in Shootouts or Bag Games with the Springfield Rifle \r REWARD: <d>WP_SPR_DYNAMIC_XP</d> <xp></xp>
0 Набрать WP_SPR_DYNAMIC_GOAL убийств в Перестрелках или Играх с сумкой из винтовки спрингфилд \r НАГРАДА: WP_SPR_DYNAMIC_XP
→You have an unpaid bounty on your head from earlier crimes. Until you pay it off and clear your name, lawmen, posses, and bounty hunters will continue to hunt you down.
0 Вы не расплатились за награду за вашу голову за прошлые приключения. Пока вы не расплатитесь и на очистите свое имя, шерифы, банды и охотники за головами будут вас выслеживать.
→Search the local roads for the missing supply wagon. Vultures in the distance are an indicator of trouble. The wagon was coming from the south.
0 Проверьте местные дороги в поисках пропавшего экипажа. Стервятники означают проблему. Экипаж шел с юга.
→To blind-fire your weapon from cover, fire the weapon without holding <lt> to aim.</lt>
0 Чтобы стрелять вслепую из укрытия, стреляйте без удерживания прицела.
→Gang Shootout - Rank 1
0 Бандитская перестрелка - 1 Ранг
→Ricketts' horse died.
0 Лошадь Рикетта мертва.
→You have <d>WP_HPW2_num</d> out of <d>WP_HPW2_DYNAMIC_GOAL</d> headshots
0 У вас WP_HPW2_num из WP_HPW2_DYNAMIC_GOAL выстрелов в голову
→Programming - Audio
0 Программирование - Аудио
→Received %s %s ammo
0 Получено %s %s патронов
→Character Artist
0 Художник персонажей
→HOME02WIFE02
0 HOME02WIFE02
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 марта 2012 г. (5325 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
337913 версий перевода
с общим рейтингом 16864
11591 комментарий
Карма: 64 (оценок: 70)