parabashka: переводы
EARTH'S DAWN / РАССВЕТ ЗЕМЛИ
→it means you can't nullify their attacks so be careful!"
0 это означает, что атаку нельзя отменить, будьте осторожны!"
→"When you see the ! mark above an enemy,
0 "Когда видите значок ! над врагом,
→it means you can't nullify their attacks so be careful!"
0 это означает, что атаку нельзя отменить, будьте осторожны!"
→"When you see the ! mark above an enemy,
0 "Когда видите значок ! над врагом,
→by an attack with a sword etc."
0 атакой мечом или подобным."
→"Enemy attacks (other than missiles) can be nullified
0 "Вражеские атаки (кроме ракет) можно отменить
→by an attack with a sword etc."
0 атакой мечом или подобным."
→"Enemy attacks (other than missiles) can be nullified
0 "Вражеские атаки (кроме ракет) можно отменить
→You can check the route and destination."
0 Вы можете посмотреть маршрут и точку назначения."
→"Touch to show the map.
0 "Коснитесь для показа карты
→You can check the route and destination."
0 Вы можете посмотреть маршрут и точку назначения."
→"Touch to show the map.
0 "Коснитесь для показа карты
→ down to jump down from a floor.
0 вниз для спуска с платформы.
→ down to jump down from a floor.
0 вниз для спуска с платформы.
→Be careful because you can't punch all enemies!"
0 Будьте осторожнее, потому что не всех врагов можно ударить!"
→"Get close to an enemy and press forward + to punch.
0 "Подойдите близко к врагу и нажмите вперёд + для удара.
→Be careful because you can't punch all enemies!"
0 Будьте осторожнее, потому что не всех врагов можно ударить!"
→"Get close to an enemy and press forward + to punch.
0 "Подойдите близко к врагу и нажмите вперёд + для удара.
→and enter a direction with to boost."
0 и направление движения при помощи для ускорения."
→"Quickly press twice
0 "Быстро дважды нажмите
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 марта 2012 г. (5327 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
337913 версий перевода
с общим рейтингом 16864
11591 комментарий
Карма: 64 (оценок: 70)