truegodofdeath: комментарии

Я прекрасно понимаю, что мне, в этой жизни, никто ничего не должен. Но, дело не в этом, вы видимо не внимательно читали то что я написал, дело в том, что такие переводы пиарят свои группы в VK и созданы или полностью или частично для этой цели. Если бы они(тут я ни о ком конкретном не говорю) хотели переводить для себя и своей маленькой группы, пожалуйста, создали бы полностью закрытый перевод и переводили там себе на здоровье. Так нет, создаются открытые переводы, в которые может зайти любой и иногда даже поучаствовать в переводе может любой, но скачать все равно никому нельзя(иногда даже тем кто переводил) и тебе говорят, что вот смотри, наша группа в вконтакте иди туда, подпишись на нас, там ты сможешь найти этот сериал и посмотреть его в паршивом качестве, с нашими субтитрами!
И вы знаете, я бы не был бы против даже такого, если бы в этой группе, в VK, можно было скачать субтитры, но нет, субтитры в этих группах скачать нельзя, только дерьмовый плеер, с дерьмовым качеством!

+ очень много! :)

Серьезно, не обольщайтесь, то что я вам писал, по поводу OUAT, не значит, что я написал этот пост именно вам, вы были, так сказать, последней каплей моего терпения. Таких переводов, подобных вашему, на самом деле огромное огромное множество и в последнее время, такая практика все сильнее набирает обороты. Поэтому я и создал этот пост обращаясь вообще ко всем и к админам Нотабеноида, в частности.

По поводу вашего последнего абзаца, ситуация как раз именно о том, что как вы сами выразились: «ни-ни, идите тогда туда, утка в зайце, заяц в медведе, а вот там и посмотреть можно....» и да это некрасиво, я удивлен, что вы НЕ думаете о своем творении в таком ключе! Ваш перевод, как раз таки образцовый пример, когда пользователей заставляют смотреть сериал только в определенном месте, в паршивом качестве, не давая другого выбора. Я например хочу смотреть сериалы в 1080p., и я думаю, что таких людей довольно много...

Золотые слова, рад, что хоть кто то меня услышал!

Под сериалом «Х» – я не имел ввиду никакого конкретного сериала, не обольщайтесь. Я смотрю огромную кучу сериалов, в виду специфики своей работы и большого количества свободного времени, по этому могу объективно оценивать, сложившуюся ситуацию на нотабеноиде. Если вы хотите переводить своей группой переводчиков и для своей группы в VK – пожалуйста, у меня нет никаких проблем с этим. Только пожалуйста, скройте свой перевод ото всех. Но нет, вы именно хотите попиарить свою группу, путем притока людей с нотабеноида, которые хотят посмотреть с сабами! Но вы понимаете, что никто не зайдет в вашу группу, если по завершению всех работ, перевод будет открыт, поэтому вы его закрываете.