truegodofdeath: переводы
Dark Blue S02E01-06 / Под прикрытием S02E01-06
→Sync by mczolly
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Переведено на сайте notabenoid.com
Переводили: patriot, NASA, UrbanVampire, Isisstar, toky, Garfy, _FaLL_OuT_BoY_, fonf, truegodofdeath, bacly, Armavir, njuha, Vasia3
Переводили: patriot, NASA, UrbanVampire, Isisstar, toky, Garfy, _FaLL_OuT_BoY_, fonf, truegodofdeath, bacly, Armavir, njuha, Vasia3
→Okay.
0 Окей.
→Sync by mczolly
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 "Под прикрытием"
Сезон 2 Эпизод 6.
Сезон 2 Эпизод 6.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→What kind of gun?
0 Какая именно?
→I need a gun.
0 Мне нужна пушка.
→100%.
0 100%.
→Hey, Dean.
0 Хэй, Дин.
→Hey, hey. Relax.
0 Эй, эй. Расслабься.
→I'm a cop.
0 Я полицейский.
→You don't even work
with Erikson.
with Erikson.
0 Ты даже не работал
с Эриком.
с Эриком.
→So, you lied.
0 Значит ты солгал.
→No secrets.
0 Ни каких секретов.
→I'm not sure.
0 Я не уверен.
→See, didn't I tell you?
0 Видишь, разве я тебе не говорил?
→Bam!
0 Бам!
→Really?
0 Да неужели?
→He won't go higher than 30, Dave.
0 Он хочет больше чем 30, Дэйв.
→Right on. 30, or he can go to hell.
0 30 или пусть идет к черту.
→He says 35 is the best he can do.
0 35 это лучшее что он может предложить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2009 г. (6368 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4160 версий перевода
с общим рейтингом 302
275 комментариев
Карма: 45 (оценок: 65)