katerinkadar: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2012 г. (5318 дней)
- Деятельность:
-
3108 версий перевода
с общим рейтингом 201
72 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Если верить гугл, то Quevvil читается даже скорее квэвил
http://translate.google.ru/?q=Quevvil&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&hl=ru&sa=N&tab=wT#en/ru/Quevvil
А если и дальше верить гуглу, то лучше писать мантодиане
http://translate.google.ru/?q=Quevvil&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&hl=ru&sa=N&tab=wT#en/ru/Mantodeans
Полный перевод книги можно скачать на сайте
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2984579
Выложила новую книгу про 10 Доктора и Марту, которую точно никто не переводит:
http://notabenoid.com/book/30000