Fesskz: посты
2 поста
Общая информация и пунктуация
Общая информация:
обязательное использование буквы «ё».
стараться избегать большого количества настоящего времени в тексте.
Пунктуация:
Кавычки «» использовать для мыслей пресонажа и для прямой речи в воспоминаниях.
Убивать все .............. ------------- etc, только ... есть в русском языке.
Многоточий перед текстом не бывает. Только в редких случаях, если текст является продолжением прерванного ранее повествования.
!? в русском языке превращается в ?!
Все знаки препинания состоят либо из 1го знака, либо из 3х: ??? !!! ... !.. ?.. исключение — сканлейторский франкенштейн ?!.. и вышеозначенный ?!
обязательное использование буквы «ё».
стараться избегать большого количества настоящего времени в тексте.
Пунктуация:
Кавычки «» использовать для мыслей пресонажа и для прямой речи в воспоминаниях.
Убивать все .............. ------------- etc, только ... есть в русском языке.
Многоточий перед текстом не бывает. Только в редких случаях, если текст является продолжением прерванного ранее повествования.
!? в русском языке превращается в ?!
Все знаки препинания состоят либо из 1го знака, либо из 3х: ??? !!! ... !.. ?.. исключение — сканлейторский франкенштейн ?!.. и вышеозначенный ?!
Перевод Melty Blood
Поскольку Мельтиблад является логичным продолжением визуальной новеллы Цукихиме, советую скоординировать перевод терминов и имен с проектом http://jiyuu-vn.ru/wiki/Tsukihime
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 марта 2012 г.
(5312 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
300 версий перевода
с общим рейтингом 1