AJCole: переводы

Psych / Ясновидец

→Alpaca, different story.
Those things really fly.

0 Альпака, другая история.
Те вещи действительно летят

→Thank you.

1 Спасибо.

→Get there.

−1 Доберитесь там

→Stay alive.

−1 Остаться в живых.

→I didn't.

0 Я её не делал

→Think about this.

−1 Думайте об этом.

→Coach, come on.

−1 Тренер, продвигаться

→Yeah, and I heard everything.

−1 Да, и я услышал все.

→like he does every night before a game.

0 как он делает каждую ночь перед игрой.

→Watching film in the coach's box,

−1 Смотрите фильм в коробке тренера

→What are you doing here?

−1 Что Вы делаете здесь?

→Son.

−1 Сын.

→Coach.

1 Тренер

→Hey, hey-hey. Let go of 'em.

−1 Эй, эй эй. Отпусти их

→- Come on.
- No, no, no.

−1 Продвинуться.
- Нет, нет, нет.

→Make 'em jump. It'll look
like a hazing gone bad.

−1 Заставьте их подскочить. Это будет смотреть
как разложенное издевательство.

→We'll take 'em up to the roof,

−1 Мы возьмем их до крыши,

→All right

−1 Хорошо

→I bet they'll let you ride bulls.

−1 Я держал пари, что они позволят Вам ехать на быках.

→Jail's not so bad.
Haveyou guys seen "Stir crazy"?

−1 Тюрьма не столь плоха
Парни Haveyou замеченное "Движение, сумасшедшее"?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 мая 2009 г. (6359 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 196 версий перевода с общим рейтингом −133
Карма: 1 (оценок: 1)