Psych / Ясновидец: S03E14: Truer Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кажется, я начинаю понимать,
как действует Райан.

adamanth 05.06.09 в 07:41

1

«Когда люди перестают доверять,

mcleen 05.06.09 в 07:38

0

«Когда люди перестают им верить,

adamanth 05.06.09 в 07:43

1

они вынуждены эскалировать поведение,
чтобы вернуть к себе внимание».

adamanth 05.06.09 в 07:43

1

Простите. Что-нибудь еще?

mcleen 05.06.09 в 07:39

1

Нет. Но вам следует поговорить
с парковщиком Карлом,

adamanth 05.06.09 в 07:45

1

Он рассказал бы действительно
странную историю.

adamanth 05.06.09 в 07:45

1

Спасибо.

Panovr 03.06.09 в 08:25

1

Какого цвета был Гримаса?

adamanth 05.06.09 в 07:46

1

— Что?
— Черного.

Panovr 03.06.09 в 08:26

1

Да, эти страшные чуваки.

adamanth 05.06.09 в 07:46

1

Они много говорили
о деньгах или о чём-то таком.

adamanth 05.06.09 в 07:50

1

Потом один передал другому
сумку с купюрами.

Anvoix 05.06.09 в 07:51

1

Потом один из них подвинул
другому сумку с деньгами.

adamanth 05.06.09 в 07:51

0

По потом они дали мне совет
на 100 рублей

mcleen 05.06.09 в 07:34

-1

Но на чай они дали полдоллара.

adamanth 05.06.09 в 07:52

1

Знаете, меня бесит,

adamanth 05.06.09 в 07:53

1

когда люди настолько бедны,
что не могут раскошелиться даже на доллар.

adamanth 05.06.09 в 07:54

0

когда люди такие жлобы,
что даже на доллар не могут раскошелиться.

buga_buga 05.06.09 в 20:56

1

Я что-то слышу.

mcleen 05.06.09 в 07:34

-1

Я понимаю.

buga_buga 05.06.09 в 17:33

1

Позаботьтесь о себе.

mcleen 05.06.09 в 07:34

1

Мистер Спенсер.
Мистер Гастер.

Anvoix 05.06.09 в 07:52

1

Что вы здесь делаете?

Anvoix 05.06.09 в 07:52

1

— Ну, шеф, если хотите знать…
— Хочу.

adamanth 05.06.09 в 07:56

1

Мы собираемся поговорить с Райаном,

mcleen 05.06.09 в 07:35

1

потому что ясновидческая
косточка в этом пальце

adamanth 05.06.09 в 07:57

1

говорит мне, что он
не врёт про киллера,

adamanth 05.06.09 в 07:57

1

поэтому он может говорить
правду и о плане убийства.

adamanth 05.06.09 в 07:59

1

Если мы не примем это во внимание,
костюмчик очень стройнит,

mcleen 05.06.09 в 08:07

0

И если мы не разберёмся во всём до конца,
хотя это и звучит довольно неубедительно,

adamanth 05.06.09 в 12:37

1

— кто-то может умереть.
— Что?

mcleen 05.06.09 в 08:03

1

— кто-нибудь может умереть.
— Что?

adamanth 05.06.09 в 12:38

0

Ну, я.. я скажу ей об этом,
потому что на нем пятно

mcleen 05.06.09 в 08:08

-1

Ха! Я... Я скажу ей об этом,
поскольку на нём подпалина.

adamanth 05.06.09 в 12:43

-1

Ха! Скажу. Я скажу ей об этом, потому что замечание совершенно верное.

flash_usb 09.06.09 в 10:30

0

Шеф, это ОЧЕНЬ маленький костюм

mcleen 05.06.09 в 08:04

-1

Шеф, это очень элегантный костюм.

adamanth 05.06.09 в 12:43

0

Я разговариваю
с вашими розовыми...

mcleen 05.06.09 в 08:04

-1

Я не буду разговаривать с вашим мизинцем.

Anvoix 05.06.09 в 10:07

1

Я не разговариваю с
вашим мизинцем.

adamanth 05.06.09 в 12:46

0

Ладно. Только последний вопрос.

mcleen 05.06.09 в 07:35

1

От Лохмана или от Тальбота?

adamanth 05.06.09 в 12:49

0

Костюм марки Loemann's или Talbot's?

flash_usb 09.06.09 в 11:50

0

Даже если бы я верил тебе,
хотя не верю,

mcleen 05.06.09 в 07:36

-1

Даже если бы я вам и поверила,
а я не верю,

buga_buga 05.06.09 в 17:39

1

я проходил эту дорогу с Райэном
много раз.

mcleen 05.06.09 в 07:36

-1

я проходила это с Райаном
много раз.

buga_buga 05.06.09 в 17:39

1

Пока у вас не будет конкретных
доказательств чего-либо,

adamanth 05.06.09 в 13:57

1

вам и вашему мизинцу
запрещено тратить

adamanth 05.06.09 в 13:58

1

любые ресурсы управления для проверки
информации, полученной от Райана.

adamanth 05.06.09 в 14:00

1

Достаточно честно

mcleen 05.06.09 в 07:36

0

Справедливо.

buga_buga 05.06.09 в 17:41

1

Мы найдём для вас
что-нибудь конкретное.

adamanth 05.06.09 в 13:56

1

Спасибо.

AJCole 05.06.09 в 12:38

1

Хорошие новости, у нас есть гениальный план.

WooD 05.06.09 в 09:30

1

Гениальный.

WooD 05.06.09 в 09:30

1

Хм.

WooD 05.06.09 в 09:29

1

Так почему бы вам не пойти
в другую сторону —

adamanth 05.06.09 в 13:53

1

желательно, подальше от
камеры Райана.

adamanth 05.06.09 в 13:52

1

Вы не будете с ним говорить.
Это не ваше дело.

adamanth 05.06.09 в 13:54

1

Идите домой.

mcleen 05.06.09 в 07:37

1

— О… Это нам?
— Оу.

mcleen 05.06.09 в 07:37

0

— А-а-а, это вы нам?
— О.

buga_buga 05.06.09 в 17:43

1

Нам… Мы идем домой.

Anvoix 05.06.09 в 15:15

1

Нам идти домой?

buga_buga 05.06.09 в 21:03

0

Спасибо.

mcleen 03.06.09 в 12:20

1

Нет, нет,
Тебе не следовало этого делать

mcleen 03.06.09 в 12:20

-1

Нет-нет, ты не сделал ничего такого.

buga_buga 05.06.09 в 18:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →