Dante07: переводы
Castlevania: Lords of Shadow 2 / Перевод игры от ZoG
→TRAVELER_BOOK_LORE_ZOBEKS_LIEUTENANT_DESC1=[[CR]]"Zobek sent me. He feels you might need my help as you are still weak." - Zobek's Lieutenant
0 TRAVELER_BOOK_LORE_ZOBEKS_LIEUTENANT_DESC1=[[CR]]"Меня послал Зобек. Он подумал, тебе не помешает моя помощь, пока ты не восстановил силы". - Телохранитель Зобека
→TRAVELER_BOOK_LORE_ZOBEKS_LIEUTENANT=Zobek's Lieutenant
0 TRAVELER_BOOK_LORE_ZOBEKS_LIEUTENANT=Телохранитель Зобека
→DebugMission_Satan_3=Satan_3
0 DebugMission_Satan_3=Сатана_3
→DebugMission_Victor_11=Victor_11 (Boss Fight)
0 DebugMission_Victor_11=Виктор_11 (Битва с боссом)
→DebugMission_Victor_8=Victor_8 (Boss Fight)
0 DebugMission_Victor_8=Виктор_8 (Битва с боссом)
→DebugMission_Victor_1=Victor_1
0 DebugMission_Victor_1=Виктор_1
→DebugMission_Mech_3=Mech_3
0 DebugMission_Mech_3=Мех_3
→DebugMission_Void_6=Void_6
0 DebugMission_Void_6=Бездна_6
→DebugMission_Void_4=Void_4 (Boss Fight)
0 DebugMission_Void_4=Бездна_4 (Битва с боссом)
→DebugMission_Void_3=Void_3
0 DebugMission_Void_3=Бездна_3
→DebugMission_Void_1=Void_1
0 DebugMission_Void_1=Бездна_1
→MissionDesc_AcolOne_5_0=We will soon interrogate that demon.
0 MissionDesc_AcolOne_5_0=Мы скоро допросим того демона.
→MissionDesc_Void_6_0=Trevor is in trouble. The Castle is no place for a child.
0 MissionDesc_Void_6_0=Тревор в беде. Замок не место для детей.
→MissionDesc_Void_4_0=Finally, the Void Sword is once again mine.
0 MissionDesc_Void_4_0=Наконец-то Меч Бездны снова принадлежит мне.
→MissionDesc_Void_1_0=I must retrieve the Void Sword.
0 MissionDesc_Void_1_0=Я должен вернуть Меч Бездны.
→DLC_2_Description=This will start the "Revelations" DLC.
0 DLC_2_Description=Начать играть в дополнение "Откровения".
→DLC_2_Question=Start "Revelations" DLC?
0 DLC_2_Question=Начать дополнение "Откровения"?
→Lieutenant_Talk10=Lieutenant>You'll have to help me find the way to that key.
0 Lieutenant_Talk10=Lieutenant>Ты поможешь мне найти способ добраться до того ключа.
→Lieutenant_Talk06=Lieutenant>There must be some way to go forward.
0 Lieutenant_Talk06=Lieutenant>Должен быть какой-то путь дальше.
→Lieutenant_Talk03=Lieutenant>Come on, let's not waste any more time.
0 Lieutenant_Talk03=Lieutenant>Пошли, хватит тратить время впустую.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 мая 2012 г. (5283 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6223 версии перевода
с общим рейтингом 838
99 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)