Sitxar: комментарии

Скорее, «сказала я, разглядывая»

сПазматическом

«Чем больше воспоминаний Богиня сливает в тебя...»

«you might have a horn for magiс» Эта какая-то идиома, но я никак не могу понять, какая.

Просто я не пойму, как можно превратить лицо в дождь. Разве что кислотой, чтобы оно растворилось и слезло с черепа. И таки да, «ты тёплый» было опиской, которую я только что заметил.)

Смысл в том, что здесь пропускается «заслуживаю». «Не (заслуживаю) будушего. Не (заслуживаю) друзей. Даже мамы и папы (не заслуживаю).»
Может, я что-то забыл, но вроде «ни» пишется, если есть усиление отрицания, а в данном случае просто отрицание.

+

Исправил.

+

«Cold rain, and warm.» Холодный дождь – это, собственно, сам дождь, а тёплый – слёзы.

Потому что нужно было прикрыть некрасивую конструкцию «кровати в которых стояли без простыней и матрацев». Я посчитал, что небольшая метафора придётся в самый раз.

Если сравнивать «обжитую» кровать с пустой, то вполне похоже.
http://artes-design.kiev.ua/katalog/krovati/0008.jpg – «живая» кровать
http://kharkov.avizinfo.com.ua/content/files/ukraine/201201/f_kopija_100_0750_20120301212336.jpg – «мёртвая», с просвечивающими «костями» деревяшек.

Ну ёлки-палки, я ж написал, что добью до конца страницы)

Согласен.

Не совсем понял, в чём проблема. «Заглянула в спальни, кровати в которых стояли...» Всё с соответствии с нормами Великого и Могучего.

«пойти в дозор», «проверить периметр»?

Писал с телефона, и Т9 решил мне помочь.

«потому как мои копыта так и не встретились с...»

Это цитата Пинки из конца 2 серии 1 сезона, когда Твай и Ко победили Луняшу, все счастливы, мирятся... Потом Пинки говорит:«А вы знаете, что всё это означает? Вечеринка!» Взял перевод фразы оттуда.
Ещё были варианты «к чему это» и «что теперь будет», и куча других.

А потом Даун такая: «Surprise, motherfucker!»