sserenkiy: комментарии

Это тултип к «Миске». Вроди как подходит, но я так и не смог протестить, включал дождь и грозу на сервере, луж так и не было. Кто будет играть обратите внимание.

Не могу найти в игре

Не вмещается в кнопку заменить на «Выкл.» или заменить сорва «возможности администратора»

Проверенно. Используется на кухнях.

Проверенно в игре

Коротко, ясно, в игру вписывается, проверено!

Больше подходит «Подробнее» проверил в игре

Проверил в игре, больше всего подходит «Журнал»

Надо бы определить подходящий перевод для Admin Power и использовать его везде в переводе

Нашел в игре, мой вариант больше подходит

Нашел в игре, просто окно с этой надписью и одна кнопка «Ок» Предлагаю изменить «... НАЖМИТЕ ОК, ЧТОБЫ СНОВА СТАТЬ ОБЫЧНЫМ ИГРОКОМ»

«Количество записей»

Проверено в игре «Металлический ящик»

Добавить Tooltip_PlasterPowder = «»,

Больше подходит «Размер»

может «Допущенные» или «Принятые» скорее всего это про игроков которые приняты в Убежище

Я думаю перевод подходит

Проверил в игре, больше подходит «Количество на страницу» или «Количество строк на страницу» или «Количество записей на страницу»

Тоже под вопросом, на пред. страницах попадался протокол, там тоже надо будет привести к единому, когда решим

как вариант «Вы не можете дать права админа»