milosgroup: переводы
Grey's Anatomy S06E01 / Анатомия Грей 06x01
→that wagreaT.
0 это было великолепно
→We'll be sure to clean the countertop.
0 убедитесь что кухонный стол чистый
→things have changed a little,but,uh,we're sorry about the countertop.
0 все немного изменилось, но мы приносим извинение за кухонный стол
→Uh,you didn't used to do this before,and now it's kind of all the time,everywhere.
−1 ты не делал такого ранее
→-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents
Proudly Presents
0 .....
→it won't feel this way.
0 я не хочу этого чувствовать
→somehow... impossibly...
0 как-нибудь....невозможно
→You made me love you,you
made me let you in,
made me let you in,
0 ты заставил меня полюбить тебя, ты пустила меня
→and then you freakin' die in my arms!
0 и потом ты умираешь у меня на руках!!
→You got it.
0 ты получила это
→okay,come on. come on.
0 да, давай давай
→okay,come on. come on.
0 да, давай давай
→Good. yeah.
0 хорошо. да
→I don't care what you do.
0 мне все равно что ты делаешь
→- dr. Grey,you
- I mean,that's,you know...
- I mean,that's,you know...
0 доктор Грей, вы...
имею ввиду, знаете...
имею ввиду, знаете...
→Clara,you gotta do the work.
1 клара, ты должна это сделать
→to not want to... call your mother.
−1 сейчас хочу, позвонить твоей маме
→TherE.Nicely done.
0 почти готово
→Put the scissor in.
0 Положи ножницы
→That is so--that--it--
that's rude.
that's rude.
0 это так...это грубо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 мая 2009 г.
(6354 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)