milosgroup: переводы

Grey's Anatomy S06E01 / Анатомия Грей 06x01

→Yeah,that's for real.

0 да, это правда

→so you guys are-- you're really-- that's it?

0 вы ребята, правда. это все?!

→- You smoke?
- I know.Okay,listen.

0 - Ты куришь?
- Я знаю, слушай.

→- here's the test.
- thank you.

0 - вот результат
- спасибо

→Okay,okay,seriously?What is your problem?!

−1 Серьезно?! В чем твоя проблема?!

→- She asked--
- no.I don't care what she ahe asked you.

0 она спросила
нет. мне все равно что она у тебя спросила

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 мая 2009 г. (6357 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 244 версии перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)