Ivanko: переводы

Hair / Волосы

→The sun shine in
0 Солнечный свет внутрь
→Let the sun shine in
0 Впусти солнечный свет внутрь
→Let the sun shine
0 Впусти солнечный свет
→Except for Timothy Leary, dearie
0 Кроме дорогуши Тимоти Лири
→Life is around you and in you
0 Жизнь вокруг тебя и в тебе
→Singing our space songs
on a spider-web sitar
0 Поем наши космические песни
на ситаре из паутины
→With supreme visions of lonely tunes
0 С высшим виденьем одиноких мелодий
→Listening for the new-told lies
0 Выслушиваем очередную порцию лжи
→Of moving paper fantasy
0 Из газетных фантазий
→Berger?
0 Бергер?
→Facing a dying nation
0 Сталкиваемся с вымиранием нации
→Wearing smells from laboratories
0 Носим с собой запахи лабораторий
→Walking proudly in our winter coats
0 Шагаем гордо в наших зимних одеждах
→Berger!
0 Бергер!
→Look at one another short of breath
0 Смотрим друг на друга
→We starve
0 Мы жадно
→That's me
0 Это я
→And I believe that God believes in Claude
0 И я верю, что Бог верит в Клода
→I believe in God
0 И я верю в Бога
→And I'm a genius
0 И я - гений, гений
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июня 2009 г. (6335 дней)
Деятельность:
1307 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Ivanko личное сообщение