3 поста

Я закончил

Battlestar Galactica 1980

Я закончил. Подправь свои грамматические ошибки и скажи чего дальше делать. А то я тут впервые...
Написал chip 23 июня 2009, 10:31 Общение 2 комментария

Перевод песни из радио в машине

Battlestar Galactica 1980

Как будем переводить песню на странице http://notabenoid.com/book/2304/7772/?page=6 ??

«Got a call from an old friend
We used to be real close
Said he couldn't go on the American way
Closed the shop sold the house
Bought a ticket to the...»

По смыслу или чтобы складно было? :)
Написал chip 22 июня 2009, 16:15 Перевод 3 комментария

Сайлонцы или Сайлоны?

Battlestar Galactica 1980

Народ, как правильно – «нас преследуют Сайлонцы» или «Сайлоны»? Или вообще «Сайлоняне»?
Написал chip 20 июня 2009, 16:25 Перевод 5 комментариев
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июня 2009 г. (6329 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
217 версий перевода с общим рейтингом 1
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать chip личное сообщение