BSA: комментарии

Название игры, думаю, не стоит переводить...хотя, если следовать модным тенденциям в мультипликации, можно перевести как «Призрачная братва» ;-))

Игру делали немцы, узнал в интернете, как читаются немецкие имена и примерно похоже перевёл. Если не употреблять букву «ё», некоторые имена – не совсем совпадают, например фамилия звучит как Бётчер, а не Бетчер.

И так и так пойдёт. Можно Тайный заменить на Таинственный.

ок

я тоже в прохождении про грушу не нашел, может лучше Костолом или Мозголом, как в Варфейс?

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Skullcracker

Да, нашел

в словарь внеси тогда

в прохождении она – Ева http://stopgame.ru/help/jack_keane_2_the_fire_within/solution.html

в игре вроде 2 девки Аманда и эта Ева

да ладно-переведу, их все равно никто читать не будет))

а я уже начал переводить фамилии))