BSA: посты

7 постов

Кстати

Haunted

У англичан, по всей видимости, говорят не « шпагоглотание», а «мечеглотание». Поэтому главгероине приходится толкать в учебный манекен для шпагоглотателей не шпагу, а меч.
Написал BSA 7 октября 2013, 12:35 Перевод комментировать

New Year's Eve

Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)

New Year's Eve – можно перевести как Встреча (Канун) Нового Года
Написал BSA 30 сентября 2013, 14:12 Перевод 1 комментарий

Как писать Eve?

Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)

Ив на английский манер или Ева?
Написал BSA 17 сентября 2013, 11:57 Перевод 14 комментариев

словарь

Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)

где его смотреть то?
Написал BSA 16 сентября 2013, 18:09 Перевод 1 комментарий

Фамилия главгероя

Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)

Jack Keane : Джек Кейн? Джек Кин?
Написал BSA 16 сентября 2013, 12:48 Перевод 2 комментария

Фамилии разработчиков

Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)

Игру делали немцы – DECK13 Interactive. Их фамилии писать на немецкий манер?
Написал BSA 16 сентября 2013, 12:46 Перевод 6 комментариев

Буква Ё

Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)

Букву ё употреблять?
Написал BSA 16 сентября 2013, 12:41 Перевод 2 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июня 2012 г. (5222 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15053 версии перевода с общим рейтингом 16
63 комментария
Написать BSA личное сообщение