Ganger – это как раз двойник, а не управлявший им человек. Так что уместнее будет «двойник», «клон» или что-нибудь в этом духе.
+1. Вот так вот взяли и весь сюрприз испортили.
Нашла нужные, вот: http://notabenoid.com/book/7762
Не все смотрят в озвучке. Я, к примеру, предпочитаю субтитры+слушать оригинальную озвучку, так лучше.)) А русских субтитров к этому фильму я не встречала. Неужели, они где-то все таки есть? оО
Ganger – это как раз двойник, а не управлявший им человек. Так что уместнее будет «двойник», «клон» или что-нибудь в этом духе.
+1. Вот так вот взяли и весь сюрприз испортили.
Нашла нужные, вот: http://notabenoid.com/book/7762
Не все смотрят в озвучке. Я, к примеру, предпочитаю субтитры+слушать оригинальную озвучку, так лучше.))
А русских субтитров к этому фильму я не встречала. Неужели, они где-то все таки есть? оО