Loya: комментарии

Спасибо,спасибо! Всем большое спасибо!)

Я думала написать К черту дом, но подумала,что это не то. Наверное, варианте Лучше,чем дома подходит больше,
Спасибо всем за ответы) Большое спасибо)

нет, это комната свиданий в тюрьме.разговор двух девушек, вот в оригинале
«It must be horrible being in here,» I mumble.
The girl shrugs. «Actually it ain't that bad. Beats bein' home. I guess I hate bein' here 'cause it reminds me of what I
done. I hurt this girl. The memories of that night give me nightmares most nights. I was thinkin' about wri- tin' her a
letter, but she'd prob'ly throw it out and never read it.»