Underley: комментарии

http://thepiratebay.se/torrent/7131594/Once_Upon_a_Time_S01E17_HDTV_x264-LOL[ettv] – вот ссылка на рип под сабы

Субтитры под рип от LOL или DEMENSION. Под рип с eztv не подойдут, там от 2HD. Будьте внимательны!

как насчет союза и? для усиления морали?

А не на ты?

получается повтор. Надо найти синоним.

поэтому по смыслу.

Не могу по-русски сформулировать.

может здесь такой смыл?

Или лучше участие?

Там дальше про злость. может и тут употребить?

+

Думаю тут идет речь об оценечной системе в школе. может А самая высшая?

Связать с той строкой где первый раз об этом
в начале.

не очень понятно про выигрыш. Он же ее вроде покупать собирался?

Мне показалось тут речь идет в плане все адвокаты и суд.
Могу ошибаться.

Bowl (smoking), in cannabis culture

Мне показалось, что тут больше утверждение.

Перевод по смыслу и основываясь на предыдущих сериях.
Не помню, чтобы речь шла об адвокатской практике.
Так уместнее, как мне кажется.

Мне показалось эти фразы 2 разных людей.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Thousand_Men_of_Harvard