Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

против обычного таксиста.

Underley 23.07.11 в 00:16

0

Тебе по-прежнему кажется, что это
улучшает наш имидж?

Underley 23.07.11 в 00:18

0

Я отказываюсь отвечать на вопрос,
потому что не хочу.

Underley 23.07.11 в 00:18

0

У кого-то была бурная ночка.

aredhel 23.07.11 в 00:26

0

Ответил еще на один звонок, на который
не должен был отвечать?

aredhel 23.07.11 в 01:49

0

Я... Я не... Я был...

Underley 23.07.11 в 00:28

0

Небольшой совет -
когда большая собака спрашивает щенка

veste 22.07.11 в 23:55

0

о чем-то подобном,
это из категории риторических вопросов.

veste 22.07.11 в 23:55

0

Понятно.

Underley 23.07.11 в 00:29

0

Прежде чем ты уйдешь,

Underley 23.07.11 в 00:30

0

телефонный звонок в тот день,
на который ты ответил...

Underley 23.07.11 в 00:30

0

во время совещания...

Underley 23.07.11 в 00:30

0

Да. Я сожалею об этом.
Больше такого не повторится.

Underley 23.07.11 в 00:31

0

Кто это был?

Underley 23.07.11 в 00:31

0

Просто друг. Знаешь,
крайняя необходимость.

Underley 23.07.11 в 00:33

1

Что за необходимость?

Underley 23.07.11 в 00:35

0

Было ли это тот самый друг,

Underley 23.07.11 в 00:36

0

который чуть не посадил тебя
за торговлю наркотиками?

Underley 23.07.11 в 00:37

0

Этот друг? Тревор?

Underley 23.07.11 в 00:37

0

Он больше не дилер, Харви.

Underley 23.07.11 в 00:37

0
+1

Значит, это был он.

Underley 23.07.11 в 00:39

0

Он звонил из тюрьмы?

veste 22.07.11 в 23:56

0

Знаешь,
я зарабатываю на жизнь

veste 22.07.11 в 23:57

0

тем, что учусь читать людей,
Майк.

veste 22.07.11 в 23:57

2

Так что если это видел я,
Джессика тем более.

Underley 23.07.11 в 00:41

0

Разве такое впечатление, ты хочешь
здесь оставить о себе?

Underley 23.07.11 в 09:19

0

Этот парень не друг тебе.

veste 22.07.11 в 23:59

0

Он - якорь, тянущий тебя вниз.
Избавься от него.

veste 23.07.11 в 00:00

0

Он мой старый друг, Харви.

Underley 23.07.11 в 00:44

0

Я просто не мог бы позволить
ему гнить в тюрьме.

Underley 23.07.11 в 00:47

0

Что произойдет в следующий раз?

Underley 23.07.11 в 00:47

0

Потому что "следующий раз"
обязательно будет.

Underley 23.07.11 в 00:47

2

Ты снова внесешь за него залог?

Underley 23.07.11 в 00:48

0

Подвергнешь себя опасности?

Underley 23.07.11 в 00:48

1

Знаешь, если бы не Тревор,

Underley 23.07.11 в 00:48

0

мы с тобой никогда бы не встретились.

Underley 23.07.11 в 00:48

0

Избавься от него.

Underley 23.07.11 в 00:51

0

Мы здесь, чтобы увидеться
с Майком Россом.

Underley 23.07.11 в 00:52

0

С помощником адвоката.

Underley 23.07.11 в 00:52

0

Его друг Тревор прислал нас сюда.

Underley 23.07.11 в 00:53

0

Спасибо.

Underley 23.07.11 в 00:54

0

Эй!

Underley 23.07.11 в 00:54

0

Но, похоже, они знают тебя,
и явно не за добрые дела.

veste 23.07.11 в 04:54

0

Эй!

Underley 23.07.11 в 00:54

0

Эй!

aredhel 23.07.11 в 01:52

0

Извините, офицер.

aredhel 23.07.11 в 01:53

0

Эта дорога в Центральный парк?

aredhel 23.07.11 в 01:54

0

Да, просто идите прямо.

aredhel 23.07.11 в 01:54

0

Извините,
я просто ужасно

veste 23.07.11 в 01:13

0

ориентируюсь.

veste 23.07.11 в 01:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →