EmCh892: комментарии

Я так и поняла))

Исправь маленько. Здесь: «фигуры, спящие в кровати с балдахиу Нираллу было не больше». «с балдахином. Нираллу...» Заранее спасибо)

Поменяй, пожалуйста, кавычки на тире.

Точку, пожалуйста) и извините, что я так дотошна(

Только поставь, пожалуйста, тире перед высказыванием.

Точку в конце предложения)

Поставь точку в конце, спасибо)

Исправь маленько, надо «у» ставить между «друг» _ «друга дома, купались».

Привет) Поставь, пожалуйста, точку в конце) Спасибо. И в остальных предложениях, хорошо?)

Ой, точно) Спасибо)

Исправила))

«Что было шрустно» ) замени на « Что только расстраивало»

Я знаю дословный перевод первого предложения, но может лучше заменить его словами: «Хотя, нет, не совсем так.»?..
И ещё... Kalya, пожалуйста, поменяй слова местами. «Обычно мы называли его Хоппером»

Допиши, пожалуйста. «на встречу с ведьмами»

Убери, пожалуйста, слово «как», оно лишнее. Вот здесь: «не бывало, КАК будто она говорит о своих ногтях»

Исправила и добавила)) поправляйте меня, если даже что-то просто вызывает сомнения)

Масала – индийское название смеси специй, существуют смеси для печи тандыр (тандури-масала), для острых блюд (гарам-масала) и т. д. Почти все виды масалы содержат перец и другие острые приправы. Кроме «сухих» смесей, состоящих из специй, существуют и масалы в виде паст, обычно содержащих такие ингредиенты как имбирь, чеснок и лук. В иносказаниях используется как символ остроты блюда.

Кемпинг – Лагерь для автотуристов, расположенный в загородной местности или в зоне отдыха (летние домики, палатки, имеющие элементарные удобства).

не «заменены», а «сменились»

Чаще разбивайте предложения. Потому что в английском языке привыкли всё в одно предложение умещать, а в русском это выглядит некрасиво.
«Меня не заботило ничего кроме нее, ее прикосновения сводили меня с ума. Своим спокойствием и уравновешенностью она успокаивала бурю, что бушевала во мне.»