giliathiel: переводы
The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes)
→This is a Moria Orc suit
that I'm working on at the moment.
that I'm working on at the moment.
0 Это доспех морийского орка, над которым я сейчас работаю.
→I'm waiting. Any second, they're gonna say
I have to go back to work.
I have to go back to work.
0 Я жду. В любую секунду они могут сказать, чтобы я возвращался к работе.
→And the text was transIated
by David SaIo into Dwarvish.
by David SaIo into Dwarvish.
0 А Дэвид Сэйло перевёл его на язык гномов.
→WeIcome to RivendeII, Frodo Baggins.
0 Добро пожаловать в Ривенделл, Фродо Бэггинс.
→Where--? Where is all the money going?''
0 Куда?.. Куда уходят все деньги?
→Come on, Zane.
1 Давай, Зейн.
→It's Sindarin. The Ianguage of EIves.
0 Это синдарин. Язык эльфов.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 августа 2012 г. (5175 дней) по приглашению Dimon485
- Деятельность:
-
409 версий перевода
с общим рейтингом 37
106 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)