HAPE3AK: посты
1 пост
Помогите с переводом фразы.
Уже дней пять мучаюсь с тем, как же эта фраза переводится.
Сериал «Задержка в развитии» 4 сезон, 7 серия, 5 страница.
http://notabenoid.com/book/40357/153745?Orig_page=5
Христианское телешоу:
«And As It Is Such, So Also As Such Is It Unto You»
Тут очень тонкая шутка, при переводе боюсь потеряется весь смысл.
Помогите добрые люди.
Сериал «Задержка в развитии» 4 сезон, 7 серия, 5 страница.
http://notabenoid.com/book/40357/153745?Orig_page=5
Христианское телешоу:
«And As It Is Such, So Also As Such Is It Unto You»
Тут очень тонкая шутка, при переводе боюсь потеряется весь смысл.
Помогите добрые люди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 августа 2012 г. (5170 дней)
- Деятельность:
-
6022 версии перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)