dodge: комментарии

Исправил.

да без разницы)

не с «ним» разговаривать, а они друг с другом.

Билли, а не Вилли)

имхо, стоит переводить как борьбу.

лучше тогда уж скопировать оригинал.

она уже это делает.

я думал он про поход к вдове на кладбище

мм.

имеются в виду прокси-серверы, чтобы сложно было заметить откуда идет взлом банков.

про юрдела говорят «выигрывают», а не «побеждают», имхо.

а может рейтинг в классе.

+1 к пластинкам.

Как-то так.

Сложно перевести, но примерно так, имхо.