Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E08 Identity Crisis

Что же касается инцидента

aist 12.08.11 в 12:01

я переговорила с госпиталем

aist 12.08.11 в 12:01

и причной смерти была лёгочная эмболия.

aist 12.08.11 в 12:01

К этому ты непричастен.

aist 12.08.11 в 12:01

Это нормально, если я возьму в кредит?

MrHilton 12.08.11 в 12:27

Луис, мне надо переговорить с Харви.

aist 12.08.11 в 12:03

Ладно.

aist 12.08.11 в 12:03

Финансовые преступления - это его сильная сторона

MrHilton 12.08.11 в 12:27

Да, он превысил свои полномочия,

aist 12.08.11 в 12:04

но я не собираюсь выплескивать вместе с водой и ребенка.

Arathlor 12.08.11 в 14:50

Луис и есть вода.

aist 12.08.11 в 12:04

Верь-не верь, Харви

aist 12.08.11 в 12:06

У вас может быть настоящая боль в заднице....

mrbogdan 12.08.11 в 21:11

Ах, а я могу отлично сам с собой сработаться.

Arathlor 13.08.11 в 12:31

Да, но, я близка к тому чтобы сказать Люссиль Джексон

s777n 12.08.11 в 14:34

что мы не выиграли потому, что вы не можете работать вместе.

s777n 12.08.11 в 14:35

Тебе надо выработать способ сотрудничества с Луисом.

aist 12.08.11 в 12:34

Ты должен найти способ как работать вместе с Луисом.

s777n 12.08.11 в 15:03

Имя на поддельных документах Лолы Дженсен

Arathlor 13.08.11 в 12:40

не было взято с потолка

Arathlor 13.08.11 в 12:40

А принадлежит заместителю главного бухгалтера-контролёра

Arathlor 13.08.11 в 12:41

в Clarity Drilling.

Arathlor 13.08.11 в 12:41

Ты мне это расскзываешь потому что..?

s777n 12.08.11 в 14:36

Ты хотел, чтобы я разобрался.

Arathlor 13.08.11 в 12:33

Я не просил тебя посвящать меня в проблемы.

aist 12.08.11 в 12:35

Я просил тебя решить их за меня.

aist 12.08.11 в 12:35

Эй, а что, Луис реально убил человека?

aist 12.08.11 в 12:36

Это так доходят сплетни?

dodge 15.08.11 в 13:03

я думаю он был причиной.

dodge 15.08.11 в 13:04

Да, он также заявил, что он 185 см ростом

aist 12.08.11 в 12:36

и с большой шевелюрой.

monster3000 14.08.11 в 19:01

Луис-волосатик.
Неплохо.

aist 12.08.11 в 12:37

Как тебе удалось проскользнуть мимо Донны?

aist 12.08.11 в 12:38

Ты выждал, пока она уйдёт в туалет?

aist 12.08.11 в 12:38

Эта женщина хранит воду как верблюд.

aist 12.08.11 в 12:39

Я вижу что величайшая группа всех времен

s777n 12.08.11 в 16:37

явно отсутствует.

chau 13.08.11 в 11:20

И кто же это должен быть, Луис.

s777n 12.08.11 в 16:38

Ну,я не знаю.

s777n 12.08.11 в 16:38

Малоизвестная британская группа Queen?

chau 13.08.11 в 11:16

Кто бы мог предвидеть.

chau 13.08.11 в 11:18

Знаешь, настоящие музыканты

aist 12.08.11 в 12:40

не пользуются макияжем.

aist 12.08.11 в 12:40

В самом деле?
Скажи это

aist 12.08.11 в 12:40

певцу, ранее известному как Принц,

aist 12.08.11 в 12:40

который...
Снова назвался Принцем?

aist 12.08.11 в 12:41

Чего тебе, Люис?

aist 12.08.11 в 12:41

Ну, я подумал, раз уж мы теперь работаем вместе

aist 12.08.11 в 12:41

нам надо установить основные правила.

aist 12.08.11 в 12:42

Первое правило:
никогда не трогай мои записи.

aist 12.08.11 в 12:42

Первое правило:
никогда не прикасайся к мои записям.

monster3000 14.08.11 в 19:03

И вообще ничего в этом кабинете.

aist 12.08.11 в 12:42